"لي أنهم" - Traduction Arabe en Anglais

• me they
• me that they
• that they were

Please tell me they're at least gonna question her.
أرجوك قل لي أنهم .على الأقل سوف يستجوبونها

It reads to me they're inclining toward the present titleholders.
يبدو لي أنهم يميلون إلى أصحاب سندات الملكية الحاليين

Please don't go in. You'll never get back out. They told me they dont expect to get out alive.
أرجوك، لا تدخل ثانيًا، قلم تخرج أبدًا قالوا لي أنهم لا يتوقعوا أن تخرج حي

They tell me that they immediately called off the search for survivors, that it was impossible for anyone to live through the crash.
لقد قالوا لي أنهم في الحال طلبوا إلغاء عمليه البحث عن الناجيين فقد كان المستحيل أن ينجو أحد من هذا الصدام

I felt their presence, like they were telling me that they were all right, that they were at peace.
شعرت وجودهم، مثل كانوا يقولون لي أنهم كل الحق، أنهم كانوا في سلام.

And anyone's that's comfortable looking your age, tells me they got a lot of money.
وعمر أي أشخاص مرتاحين في مثل سنك, يقول لي أنهم يملكون الكثير من المال.

I just did what they told me they wanted me to do, and in the process, I made a shitload of money for everybody.
لقد قمت بما قالوا لي أنهم يريدون مني القيام به لقد قمت بكسب الكثير من النقود في هذه العملية لصالح الجميع

But the people who pay me, they prefer to remain anonymous.
لكن الناس الذين يدفعون لي أنهم يفضلون عدم الكشف عن هويتهم

She assures me they'll cut your recovery time in half.
هي أكدت لي أنهم سيقلصون وقت استعادتك لعافيتك إلى النصف.

Time doesn't seem to be an issue,which tells me they feel safe wherever they're hiding.
الوقت لا يبدو أن يكون مشكلة، الذي يحكي لي أنهم يشعرون بالأمان أينما كانوا يختبئون.

They assured me they would expedite as quickly as possible.
لقد أكدوا لي أنهم يعجلون الأمر بقدر الإمكان

somebody tell me they got lucky.
أريد أخر الأخبار، شجار النساء، الدعارة أحدكم يقول لي أنهم حصلوا عليها

Jessie... why did you tell me they did not get off train with you?
جيسي لماذا قلتِ لي أنهم لم ينزلا من القطار معك؟

Tech has only able to uncover bits and pieces, but they assured me they've never seen anything like it:
التقنيين تمكنوا من إكتشاف بعض الأجزاء فقط ولكنهم أكدوا لي أنهم لم يروا شيء كهذا

Yes, I know I look cross-eyed, but they assure me they will correct that in the next batch.
نعم، أعلم أنني أبدو أحولاً في الصورة ولكنهم أكّدوا لي أنهم سيقومون بتعديل هذا الخطأ في البطاقات القادمة

You know what they got for me? They told me they lined up something special.
لقد قالوا لي أنهم قد أحضروا لي شخصاً مميزاً

They told me they were gonna analyse the technology for commercial applications.
لقد قالوا لي أنهم سيقومون بتحليل التكلنوجيا لأجل الأغراض التجارية

And the fact they just took over Magic School tells me they're close.
وحقيقة انهم استولو على مدرسة السحر تقول لي أنهم قريبون من ذالك

And they never told me that they loved me ever again.
ومن بعد هذه القصه لم يقولوا لي أنهم يحبونني مجددا

You want to tell me that they're supposed to diet and exercise?
أتريد أن تقول لي أنهم من المفترض أن يمارسوا الحمية والتمارين؟

I talked to Cary yesterday, and he told me that they're trusting the partners will live up to their commitments.
لقد تحدثتُ مع كاري أمس وقال لي أنهم واثقون أن الشركاء سوف يوفون بالتزاماتهم

He said to me that they were asking for it
قال لي أنهم كانوا يطلبون منه ذلك