"لي الكثير" - Traduction Arabe en Anglais

• a lot to me
• me a lot
• me so much
• so much to me
• world to me
• me all
• everything to me
• me a whole lot
• something to me
• a great deal to me

Well, It Means a lot to me Then, How About That?
حسناً، الأمر يعني لي الكثير إذن، ما رأيك في ذلك؟

It would mean a lot to me,'cause your opinion matters.
كأن تعطيني رأيك سوف يعني لي الكثير.. لأن رأيك يهمني

I don't read all your e-mails, Sue. You e-mail me a lot.
لا أقرأ كل رسائلك الالكترونية يا سو فأنتِ ترسلين لي الكثير منها

You know, that tip you gave me about the race saved me a lot of coin.
كما تعلمي تلك النصيحة التي قولتيها لي عن السباق وفر لي الكثير من المال

You loved me so much you gave me the most incredible gift.
كنت أحب لي الكثير ما قدمتموه لي الهدية الأكثر لا يصدق.

I never told you... but over countless years, you have meant so much to me.
ما أخبرتك قبلًا، لكنّك طوال سنين لا تُحصى عنَيت لي الكثير.

This call means the world to me. Thank you, ma'am.
هذا الاتصال يعني لي الكثير شكراً لك سيدتي

Believe it or not, you mean a lot to me.
صدق هذا أو لا تصدقه، ولكنك تعني لي الكثير

It means a lot to me. It's not just the money!
إن ذلك يعني لي الكثير وهي ليست مسألة مال فقط

It'll mean a lot to the people. It means a lot to me.
انها سوف تعني الكثير للشعب . هذا يعني لي الكثير.

Look, today meant a lot to me. It meant everything.
اسمع، اليوم كان يعني لي الكثير كان يعني كل شيء

Well, thank you very much, for sneaking back here; it means a lot to me.
حسنًا، شكرًا .. جزيلًا لكِ على التسلّل إلى هنا، هذا يعني لي الكثير

This valueless piece of crappy plastic really means a lot to me.
قطعت البلاستك الرديئة عديمة القيمة هذه تعني لي الكثير.

It would have saved me a lot of trouble.
كان من شأنه أن يوفر لي الكثير من المتاعب

- it'd save me a lot of time. - I can't.
سوف يوفر لي الكثير من الوقت - لا أستطيع -

But Barry gave me a lot of help, so...
لكن باري وقدم لي الكثير من المساعدة، حتى...

Jack bailed on me so much to go out with you that, uh,
إنقاذها جاك لي الكثير إلى الخروج معك أن، اه،

So why would I kill a cash cow that's giving me so much milk?
فلماذا أنا قتل بقرة حلوب أن يعطي لي الكثير من الحليب؟

It means so much to me that you took care of it. It shows passion.
ما فعلتَه يعني لي الكثير فهو يُظهر المشاعر

It's meant so much to me. Whoo...
لسنوات خدمتكم المخلصة لقد كانت تعني لي الكثير

But Dad brings me all the good stuff from the evidence locker.
ولكن والدي يجلب لي الكثير من هذه المواد من خزانة الأدلة

It would mean everything to me if you could give this to Rebecca.
سيعني لي الكثير اذا اعطيتي هذا الى ريبيكا

You're not giving me a whole lot of choice in the matter, are you?
أنت لا تترك لي الكثير من الخيارات على كل حال؟

This may shock you, Rachel, but marriage actually means something to me.
هذا ربما يصدمكِ رايتشل ولكن الزواج يعني لي الكثير

Tonight meant a great deal to me, and you blew it off.
كانت هذه الليله تعني لي الكثير وانتِ اهملتها