"لي بالخروج" - Traduction Arabe en Anglais

• me out
• me go
• me leave
• me walk out

If you let me out, I can get the information.
إذا سمحت لي بالخروج أستطيع أن أحصل على معلومات

They're probably sorry they let me out already, huh?
هم على الارجح آسفون لسمحهم لي بالخروج بالفعل

Figured if I went home, wife might not let me out again.
فكرت بأنني إذا ذهبت للمنزل زوجتي لن تسمح لي بالخروج ثانية

Oh, Jesus Christ, you're really starting to creep me out.
يا يسوع المسيح، أنت حقا بدأت تزحف لي بالخروج.

They're not even gonna let me out of the state.
فهي ليست حتى ستعمل يسمحوا لي بالخروج من الدولة.

That blurry thing behind me is about to knock me out.
هذا الشيء ضبابية ورائي على وشك أن تدق لي بالخروج.

I know they will never ever let me out while I'm alive.
أعلم أنّهم لن يسمحوا لي بالخروج من هنا ما دمت حيّاً.

Thought he was checking me out for a second.
يعتقد انه تم التحقق لي بالخروج لفترة ثانية.

I came here my senior year, some dude knocked me out.
جئت الى هنا سنتي كبار, طرقت بعض المتأنق لي بالخروج.

I talked a guard into letting me out for a few hours.
لقد تحدثت إلى أحد الحراس و سمح لي بالخروج لبضع ساعات

- THANK YOU, BUT YOU'VE BAILED me out ENOUGH IN THE PAST.
لكن كنت قد أنقذت لي بالخروج بما فيه الكفاية في الماضي.

And she, like, shoved me in there and wouldn't let me out.
كما لو أنّها كانت تدفعني للداخل، وما كانت تسمح لي بالخروج.

He'd rip my pants off and start eating me out.
أضاف أن راوغ بلدي السراويل وتبدأ الأكل لي بالخروج.

I know they'll never let me out to see her, and she's in no condition to come here, but maybe you could go see her and just take a picture of her for me.
أعلم أنهم لن يسمحوا لي بالخروج لرؤيتها و هي ليست بحال لتأتي هنا لكن ربما يمكنك أنت تذهب لرؤيتها

But at some point, you're gonna have to let me out of the bubble wrap, Mom.
ولكن في مرحلة ما، كنت قد ستعمل ليسمحوا لي بالخروج من التفاف فقاعة، أمي.

And if I went out to help, if I got shot and the medics knocked me out,
خرجت لمساعدة إذا أصبت و الاطباء سمحوا لي بالخروج

A cop like her would've never let me out of her house if she thought I was the killer.
شرطية مثلها لن تسمح لي بالخروج من المركز إذا ظنت أنني كنت القاتل

But you're letting me out of here, so I must be doing well.
ولكنكِ سمحتي لي بالخروج من هنا, لابد أني على ما يرام

Well, you can start by letting me out of here.
تستطيعين أن تبدأي بالسماح لي بالخروج من هنا

Yesterday, they finally let me go home. I'm so... ..so sorry for what happened to you.
بالأمس, سمحوا لي بالخروج من المستشفى آسف جدًا لما حدث لك

Mother, if you had any idea what happened on that trip, you would've never let me leave the house again.
أمّاه ، إذا كان لديكِ أي فكرة عمّا حدث في تلكَ الرحلة لم تكوني لتسمحي لي بالخروج من المنزل مجدداً

He was gonna let me walk out of there with four spark plugs for $1 .
كان رائعا واسمحوا لي بالخروج من هناك مع أربع شمعات الاحتراق ل1 دولار.