"لي بعد الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• me anymore
• following me now
• me any more
• mine anymore

Okay, so if you're not gonna take my advice, then I guess you don't need me anymore.
حسنا، لذلك إذا كنت لا سيأخذ نصيحتي، ثم اعتقد انك لا تحتاج لي بعد الآن.

It makes sense, you don't have time for me anymore.
فمن المنطقي، لا ديك الوقت بالنسبة لي بعد الآن.

Besides, there's nothing here for me anymore.
الى جانب ذلك، هناك شيء هنا بالنسبة لي بعد الآن.

They told me that I had declined admission weeks ago and there was no space for me anymore.
لقد أخبروني أنني قد رفضت القبول منذ أسابيع ولا يوجد هناك أي مكان فارغ لي بعد الآن

The police are probably following me now.
الشرطة هي على الارجح لي بعد الآن.

That's not in the cards for me anymore.
وهذا ليس في البطاقات بالنسبة لي بعد الآن.

The kids at home don't really appreciate me anymore.
الأطفال في المنزل لا نقدر حقا لي بعد الآن.

She doesn't even bother telling me anymore.
وقالت إنها لا تهتم حتى تقول لي بعد الآن.

And it's not clear for me anymore.
و هذا لم يعُد واضحاً , بالنسبة لي بعد الآن

And there's no such thing as just five minutes for me anymore.
وليس هناك شيء من هذا القبيل كما خمس دقائق فقط بالنسبة لي بعد الآن.

But my friend doesn't want to be friends with me anymore.
ولكن يا صديقي لا يريد ان نكون اصدقاء مع لي بعد الآن.

I think Dr. Malcolm told her that he couldn't control me anymore.
أعتقد قال الدكتور مالكولم لها انه لا يستطيع السيطرة لي بعد الآن.

None of my Forever 21 clothes fit me anymore.
لا شيء من بلدي أبد 21 الملابس يصلح لي بعد الآن.

Oh, God. Are you not attracted to me anymore?
أوه , يا إلهي , ألم تعد منجذباً لي بعد الآن ؟

I was, but they didn't need me anymore.
أنا كان، لكنها لم تكن في حاجة لي بعد الآن.

Nothing on this island surprises me anymore.
لا شيء في هذه الجزيرة مفاجآت لي بعد الآن.

I understand if you can't give her to me anymore.
انا افهم ان كنت لا تستطيعين إعطائها لي بعد الآن

There's nothing inside for me anymore.
لا يوجد شيء في الداخل بالنسبة لي بعد الآن.

You don't have to worry about trusting me anymore.
لم يكن لديك ل القلق حول الثقة لي بعد الآن.

Well, no good to me any more.
حسنًا ، إنها ليست لطيفة بالنسبة لي بعد الآن

And, also, the boobs that he grabbed, they're not even mine anymore.
بالضافة اى الثديين الذي امسك بهما لم يعودا لي بعد الآن