"مائدة العشاء" - Traduction Arabe en Anglais

• dinner table
• dining table
• for dinner
• the table

You know, Scooter, we don't allow hats at the dinner table.
أتعلم سكوتر .. نحن لا نسمح بالقبعات على مائدة العشاء

You shouldn't forget the ten little Indians on the dinner table.
لا ينبغى أن ننسى العشرة هنود الصغار على مائدة العشاء

Man, the, uh, Buy More never fails to provide dinner table fodder.
يارجل الباي مور لا يتوقف عن تزويدنا بقصص حول مائدة العشاء

If you can fit an extra seat at the dinner table,
إذا استطعت تخصيص كرسيا إضافيا على مائدة العشاء

I sit at his dining table with him and his children.
لقد جلست معه ومع أطفاله على مائدة العشاء

Last man handled me like that, I shot dead at the dinner table.
آخر شخص عاملني هكذا قتلته على مائدة العشاء

I'm into oceanography, watermelon Jolly Ranchers, and lucky for you, I drop a lot of food at the dinner table.
أنا مولوع بعلم المحيطات و أحب مربى البطيخ و لحسن حظكم أنا أسقط الكثير من الطعام على مائدة العشاء

Do you want to be sitting at the dinner table with Saul when they arrive?
هل تريد أن تكون جالسا على مائدة العشاء مع شاول عند وصولهم

Just so nice to have a break from her sneering mug looking at me across the dinner table.
لطيف جدا أن يكون استراحة من الإحتقار لها القدح أبحث في وجهي عبر مائدة العشاء.

And we do not like politics at the dinner table. We don't.
ـ وإننا لا نود الأمور السياسية على مائدة العشاء ـ إننا لا نفعل ذلك

Honey, we said no gun talk at the dinner table.
العسل، قلنا أي حديث بندقية على مائدة العشاء.

This family needs a little gun talk, whether it's at the dinner table or anywhere else.
تحتاج هذه الأسرة حديث بندقية قليلا، و ما إذا كان على مائدة العشاء أو في أي مكان آخر.

Even if surgery is your whole life, it doesn't mean you have to talk about bowels at the dinner table.
حتى ان كانت جراحة حياتك كلها ، هذا لايعني ان عليك التحدث عن الأحشاء على مائدة العشاء.

I mean, I knew a few things just from around the dinner table.
بعض الأمور جراء جلساتنا حول مائدة العشاء

I can see you plotting right there at the dinner table.
يمكنني أن أراك تخططين هناك على مائدة العشاء

We had a moment at the dinner table, didn't we? No.
كانت بيننا لحظة على مائدة العشاء, وصحيح ؟

First the coach brings us to the castle, and now the dinner table. We're expected.
أولاً،العربة أحضرتنا إلى القلعة والآن مائدة العشاء

And he's sitting at the dinner table with my children.
وكان جالساً على مائدة العشاء مع أولادي.

Bears are arriving all the time, but there's plenty of room at this 18 metre long dining table.
تصل الدببة على مدار الساعة، لكن هناك متسعٌ كافٍ على مائدة العشاء هذه البالغ طولها 18 متر

It would give me great pleasure if you would join me for dinner.
سيكون لي عظيم الشرف... إذا لحقتى بي إلى مائدة العشاء

I don't touch myself at the table
إنّني لا أداعب نفسي وأنا على مائدة العشاء