"مائي" - Traduction Arabe en Anglais

• water
• aquatic
• waterbed
• watercourse
• waterway
• Aqua
• a watery
• water-based
• hydrophone
• hydraulic
• an aqueous
• squirt
• waters
• hydrolysis
• moat

Proportion of population with sustainable access to an improved water source
نسبة السكان الذين يحظون بوصول مستدام إلى مصدر مائي محسن

Due to a lack of potable water and poor sanitation services, acute watery diarrhoea continued in a number of regions in Ethiopia.
ونظراً لانعدام المياه الصالحة للشرب وسوء خدمات الصرف الصحي، ظل هناك إسهال مائي حاد في عدد من المناطق في إثيوبيا.

Geographically, every attack takes place near a body of water
ماذا؟ بشكل جغرافي، كل هجوم يقترف قرب جسم مائي

A formulation without surface active agents is used as an aquatic herbicide.
وتستخدم التركيبة التي لا تحتوي على عوامل سطح نشطة كمبيد أعشاب مائي.

I gotta jump over ten trailers and land on a waterbed.
يجب أن أقفز فوق 10 مقطورات وأحط على فراش مائي.

For example, it could happen that a hydraulic dam was the most important use of a watercourse.
وقد يحدث مثلا أن يكون سد مائي أهم استخدام لمجرى من المجاري المائية.

These areas can only be accessed by helicopter or in its place, by various days of travel on foot and by waterway.
فهذه المناطق لا يمكن الوصول إليها إلا بطائرة عمودية وإن لم توجد فبالسفر مشياً أو عبر ممر مائي لعدة أيام.

Dad says it comes from an underground pocket of water.
والدي يقول إنها تأتي من تجويف مائي تحت الأرض.

Thus, until the Rogun reservoir becomes operational, a number of low-water years might place a strain on water resources management in the basin " .
وعليه قد يشوب التوتر فترة تنمية المخزون المائي للحوض قبل اكتمال المنشأة، في حالة الاقتران بسنوات شح مائي``.

For instance, by 2020, between 75 and 250 million people living in Africa are projected to be exposed to increased water stress.
فمثلاً، بحلول عام 2020، ما بين 75 و250 مليون نسمة يعيشون في أفريقيا يتوقع تعرضهم لإجهاد مائي متزايد.

One water source was developed in Nyala and two in El Fasher using in-house resources.
وتم تأمين مصدر مائي واحد في نيالا واثنين في الفاشر باستخدام الموارد الذاتية.

Accordingly, a regional water arrangement has to address the three issues of distribution, conservation and expansion.
وبالتالي فلا بد ﻷي ترتيب مائي اقليمي من معالجة ثلاث قضايا هي التوزيع والصيانة والتوسع.

In 1960, the Aral Sea was the fourth largest inland body of water in the world.
في عام ١٩٦٠، كان بحر آرال رابع أكبر جسم مائي داخلي في العالم.

Each filled aerosol dispenser shall be subjected to a test performed in a hot water bath or an approved water bath alternative.
تخضع كل رذاذة أيروسول مملوءة لاختبار يجري في حمام مائي أو بديل معتمد للحمام المائي.

Moreover, Darfur is an arid, landlocked region, over 1,000 miles away from any body of water.
وفضلا عن ذلك، فإن دارفور منطقة قاحلة غير ساحلية، تبعد بما يفوق 000 1 ميل عن أي مسطح مائي.

I live in a studio apartment with a twin waterbed and a parrot.
أنا أحيا بشقة صغيرة وسرير مائي صغير وبغبغان

The Convention would be highly useful in cases where no agreement had been made to regulate the joint use of an international watercourse.
وتأتي الاتفاقية مفيدة للغاية في حالات عدم وجود اتفاق ينظم الاستخدام المشترك ﻷي مجرى مائي دولي.

Hungary is a land-locked country without direct access to the sea, but the Danube river is a very important waterway.
هنغاريا بلد غير ساحلي ولا إطلالة له مباشرة على البحر، غير أن، نهر الدانوب ممر مائي هام جدا.

You've got it all wrong. Aqua, Galleria, Chanel.
أنت عِنْدَكَ هو خاطئ كُلياً مائي قاليريا شانيل

Dead sailors are best kept in a watery grave.
البحارة الموتى من الافضل بقاءهم في قبر مائي

- or a water-based name. - This is your water theory?
او اسم مائي هذه نظريتك المائية؟

Floating hydrophone mics send the readings to our tablets, so we can map the ocean floor debris.
ميكروفونات العائمة مائي إرسال قراءات إلى أقراص لدينا، حتى نتمكن من الخريطة الحطام قاع المحيط.

an aqueous compound which reacts with an unidentified substance.
مركب مائي الذي يتفاعل مع مادة مجهولة الهوية.

Tell her you've arranged a water bed, some squirt guns and a little bit of candle wax.
أخبرها إنك رتبت سرير مائي ، بعض بنادق الرش وقليلا من الشموع

Fishing's been poor lately'cause of... poachers in my waters.
أصبح صيد السمك سيئا بفعل المتعدين على حرمة مائي

A rapid hydrolysis is only observed at high pH values, and it is non-readily biodegradable.
ولم يلاحظ تحلل مائي سريع إلا عند قيم أس هيدروجيني مرتفعة، ولا يعتبر قابلا للانحلال العضوي بسهولة.

In our moat, that was what I was thinking. Perfect.
بحوض مائي لدينا، هذا ما كنت أفكر بهِ, ممتاز