"ماتت في" - Traduction Arabe en Anglais

• died in
• died on
• died at
• die in
• She died
• dies in
• dead at
• died the
• killed in
• dead in

Laura Bristow died in a car accident 21 years ago.
لورا بريستو ماتت في حادثة السيارات قبل 21 سنة.

There was a woman who died in jail, died cursing you.
كانت هناك امرأة ماتت في السجن، ماتت و هي تلعنك.

She died in childbirth, along with our second little girl.
لقد ماتت في اثناء الولادة مع إبنتنا الثانية الصغيرة

When she died on day one, everyone thought it was suicide.
وعندما ماتت في اليوم الأول , إعتقد الجميع بأنه إنتحار

My mother died at the same age, four years ago.
أمي ماتت في مثل هذا العمر قبل أربعة أعوام

The rumors were false. She died in that fire.
الشائعات كانت خاطئة لقد ماتت في ذلك الحريق

You tell her that your fiancee died in a skydiving accident.
أخبرها بأنّ خطيبتك ماتت في حادث قفز حرّ من السماء

It's not unusual for spiderlings to eat the bodies of older spiders that have died in the web.
إنَّه ليس مِن غير العادة بالنسبة للعناكب أن تأكل أجساد العناكب الكبيرة التي ماتت في الشبكة

She died in a fire when her shop burned down five years ago.
لقد ماتت في حريق .عندما اُشتعل دكانها ناراً ، منذ خمسة سنوات مضت

She died in this room and someone tried, not so good, to cover it up, make it look like a burglary gone wrong.
بل ماتت في هذه الغرفة و شخص ما حاول بصورة سيئة .. التغطية على الأمر

The family that died in that house over on McCaul, is there anything underhanded that Justin did?
الأسرة التى ماتت في ذلك البيت على شارع ماكول، هل هناك أي شيء خفى جستين فعله؟

Well, she died in a plane crash.
.. ، حسنًا لقد ماتت في تحطم طائرة لكن لا تهتم للأمر

Uh, they said since she died in the hospital, they are more than happy to come.
لقد قالوا بما أنّها ماتت في المُستشفى فهُم أكثر من سُعداء للقدوم

Three years after she supposedly died in a plane crash, just like Visov.
ثلاثة سنوات بعد من المفترض أن تكون ماتت في حادث تحطم طائرة مثل فيسوف

Since the power outage, 36 people have died already, including a 6-year-old girl who died in an elevator this morning, trapped without her Insulin.
منذ إنقطاع الكهرباء،36 شخص ماتوا بالفعل من بينهم فتاة عمرها 6 سنوات ماتت في مصعد هذا الصباح، ماتت محتجزة بدون الأنسولين

How many people died in World War I?
كم من الناس ماتت في الحرب العالمية الأولى؟

At high doses, people can die immediately, but based on the levels in her bloodstream, she probably died in about an hour.
بجرعات عالية يمكن للناس أن تموت فورا لكن بناء على المعدلات في مجرى دمها فقد ماتت في حوالي ساعة

She had a heart attack and died on the way here.
لقد تعرّضت لنوبة قلبية و ماتت في طريقها إلى هنا

They still haven't found her body, and if she died at sea, they never will.
لم يجدوا جثتها بعد واذا ماتت في البحر، لن يجدوها

Did she die in that car, you want to ask me?
، هل ماتت في تلك السيارة تـريد أن تسألني ذلك؟

I'd also like to add that a girl dies in a car wreck a year after she mysteriously goes missing might not be an accident.
واريد ان اضيف ان الفتاة ماتت في حطام السيارة بعد سنة من اختفائها الغامض ربما لا تكون مصادفة

Last at the party at 11:00, dead at 3:00.
أخر مرة تم رؤيتها في الحفل في الحادية عشر ماتت في الثالثة

You died the minute you sold those passports.
لقد ماتت في اللحظة التي باعت فيها جوازات السفر هذه.

I always loved that expression, which is curious, Since my lab assistant was killed in a fire.
شيء غريب أنّي أحببت هذا التعبير دائماً، بما أنّ مساعدتي قد ماتت في حريق بالمختبر.

Lost his ten-year-old sister to a stray bullet, dead in the street.
فقد أخته ذات العشرة أعوام بسبب رصاصة طائشة، حيث ماتت في الشارع.