"ماجدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Magda
• Majda
• Majida

Mrs. Magda SHAHIN, Minister-Plenipotentiary, Ministry of Foreign Affairs, Cairo, Egypt
السيدة ماجدة شاهين، الوزير المفوض، وزارة الخارجية، القاهرة، مصر

Ms. Magda Shahin, Deputy Assistant Minister, Head of International Economic Affairs, Egypt
السيدة ماجدة شاهين، نائبة مساعد الوزير، رئيسة الشؤون الاقتصادية الدولية، مصر الخبــراء

Mrs. Kosa Magda Kosacs, Member of Parliament, Chairperson of the Committee of the National Assembly for Human Rights, Minority Rights and Religious Affairs
السيدة كوسا ماجدة كوساكس، عضو في البرلمان، رئيسة لجنة الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان وحقوق الأقليات والشؤون الدينية

Magda prepared her specialty. You will not be disappointed.
.أعدت "ماجدة" وصفتها الخاصة .لن يخيب بها ظنك

Members of the Hajjaj family called PRCS for help with the evacuation of Majda and Rayya Hajaj's bodies.
واتصل أفراد عائلة حجاج بجمعية الهلال الأحمر الفلسطيني طلباً للمساعدة في إجلاء جثتي ماجدة وريا حجاج.

Magda was not only cleaning, she was performing an exorcism.
ماجدة لم التنظيف فقط، كانت إجراء عملية طرد الارواح الشريرة.

Magda realized that single women in New York never make pies, but they sometimes make guys.
أدركت ماجدة أن النساء غير المتزوجات في نيويورك أبدا جعل الفطائر و لكنهم في بعض الأحيان تجعل الرجال.

I've had six months of you this morning. Throw me that robe, Magda.
ـ لقد كان ستة أشهر معك اليوم ـ أعطيني الرداء، ماجدة

It's not like that, Magda. Υou know. it's like that movie HaroId and Maude.
الأمر ليس كذلك يا ماجدة إنه مثل فيلم هارولد وماود

Υou know, sometimes I wish I could be like Magda and not go home.
بعض الأحيان أتمنى أن أكون مثل ماجدة و لا أمكث في المنزل

assisted by Mr. Donald Sinclair, Canada, Ms. Magda Bauta Soles, Cuba and Mr. Navtej Singh Sarna, India)
يساعده الدكتور دونالد سنكلير، كندا، والسيدة ماجدة بوتا سولس، كندا؛ والسيد نافتيج سينغ سارنا، الهند(

Magda, we agreed that when it comes to Eliza, we talk.
ماجدة"، لقد اتفقنا أنه حين يتعلق الأمر بـ"إليزا" فسنتحدث.

Magda dear, dear Hans, the trip was good and I have come to Paris.
عزيزتي "ماجدة"، عزيزي "هانز". ،سارت الرحلة على ما يرام .ووصلتُ إلى باريس

- Well, then just tell Magda to turn the hallway light on.
حسناً، أطلبى من "ماجدة" أن تضئ نور الكوريدور

We came as soon as we knew Magda took him.
لقد آتينا بمجرد علمنا ان "ماجدة" قد اخذته.

Magda had discovered Miranda's "goodie-drawer".
ماجدة اكتشفت ميراندا وأبوس]؛ [س] "الشيء الجيد درج".

Oh, God. Am having dinner with Magda and Jeremy.
يا الله سأتناول العشاء مع ماجدة وجيرمى

Hey, Magda. why don't you help me in the kitchen?
لماذا لا تساعديني يا ماجدة في المطبخ؟

The Mission, therefore, finds the shooting and killing of Majda and Rayya Hajjaj a deliberate act on the part of the Israeli soldiers.
وترى البعثة، بناءً عليه، أن إطلاق النار على ماجدة وريا حجاج وقتلهما يشكل فعلاً متعمداً من جانب الجنود الإسرائيليين.

Professor Majda Barsoum Combating Violence against Children programme
ماجدة برسوم برنامج مناهضة العنف ضد الأطفال

6. Majida Mahmoud Mohammed Dalool
6 - ماجدة محمود محمد دالول