"ماذاً" - Traduction Arabe en Anglais

• What

You know What, I got some pot in my glove compartment.
تعلمين ماذاً ، لدي بعض الأصيص في صندوق القفازات.

What, you bring him along to lay a beating on me?
ماذاً, استجلبه لكي تحصل على سبق صحفي مني؟

What, I shouldn't say anything bad about her because next year we might all be sitting down to Seder with her?
ماذاً , لا يجب على قول أي شئ سئ عنها , لأنه ربما نحتفل السنة القادمة معها بعيد الفصح ؟

So you three have, What, banded together to be pains in my ass?
إذا . الثلاثة ماذاً تجمعتم لتكونوا ألماً في مؤخرتي؟

What is it, then? Will he attempt to take the throne by force?
. ماذاً إذاً , هل سيحاول ان يأخذ العرش بالقوة ؟

So What, I'm just a... janitor?
إذاً ماذاً , أنا فقط .. حارس ؟

So, What, y-you bail on yoga so you can come and party?
إذاً ماذاً .. أنت تخليت عن اليوغا

Jesus, What else could go wrong?
ياربي , ماذاً أيضاً يمكن أن يسوء.

Hey, What are you doing here?
ماذاً تفعلين هنا؟

Okay, but What about me?
حسناً, ولكن ماذاً بشأني؟

- You're hurting me. - So What!
.إنك تؤلمني ماذاً إذاً

Well, What's the worst thing
حَسناً، ماذاً كان أسوأ شيءِ...

What shall we do?
ماذاً نفعل إذاً؟

- You know What?
تعرفين ماذاً أعتقد بأن شركتنا

What the heck are you doing?
ماذاً تفعلين بحق الجحيم ؟

Oh really, like What?
حقاً , مثل ماذاً ؟

You know What? Screw it.
اتعلم ماذاً انسى الامر

What are--what are you doing?
ماذاً تفعل؟

What?
ماذاً ؟