"ماذا أقول لك" - Traduction Arabe en Anglais

• What did I tell you
• What can I tell you
• What do you say
• what to say to you
• What can I say
• Tell you what
• What'd I tell you

You were just with... What did I tell you about talking to clementine girls, Moran?
ماذا أقول لك عن التحدث إلى الفتيات كليمنتين؟

What did I tell you, Mr. Skinner ?
ماذا أقول لك ، السيد سكينر؟

About the hospital, What can I tell you... Let's wait for the priest. Let him decide.
لا أعرف ماذا أقول لك بشأن المشفى، دعي القس يقرر بنفسه

So, What do you say, man?
لذا، ماذا أقول لك يا رجل؟

I mean, I don't even know what to say to you.
أعني، أنا لا أحرزنا حتى ر أعرف ماذا أقول لك.

Look, Sam. What can I say, man. It's a dangerous gig.
أنظر سام , ماذا أقول لك يا رجل إنّه عمل خطر

I don't... I don't know what else to tell you. What do you want me to say?
لا أعلم ماذا أقول لك ماذا تريدني أن أقول ؟

What did I tell you, Conrad?
ماذا أقول لك, كونراد ؟

What did I tell you yesterday?
ماذا أقول لك بالأمس؟

What did I tell you, man?
ماذا أقول لك يا رجل؟

What did I tell you
ماذا أقول لك

'Cause I got a big heart. What can I tell you?
لأن لدي قلباَ كبيراَ ماذا أقول لك ؟

Yeah, well, What can I tell you?
حسناً ماذا أقول لك ؟

I mean, What can I tell you?
أعني ماذا أقول لك ؟

I just don't know what to say to you about this anymore.
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول لك .بهذا الخصوص أي شيء آخر

I don't know what to say to you this is the finest silk
لا أعرف ماذا أقول لك هذا من أجود أنواع الحرير

- That was quite a scene. - What can I say, Mr. Mitra.
كان هذا مشهدا مثيرا ــ ماذا أقول لك يا سيد مترا؟

What can I say, Hajji?
ماذا أقول لك يا حاج

I Tell you what else I will give you.
ماذا أقول لك ؟ سوف أعطيك

What'd I tell you?
ماذا أقول لك ؟