"ماذا إن كان" - Traduction Arabe en Anglais

• What if he
• What if it's
• What if the
• What if I
• What if you
• What if it is
• What if that
• what if it was

What if he used cedarwood to hide the pot smell?
ماذا إن كان استخدم خشب الأرز لإخفاء رائحة المخدرات؟

What if he's done this to us every single time?
ماذا إن كان يقوم بهذا بنا في جميع الأوقات

But What if he's actually willing to offer us something? Hmm?
لكن ماذا إن كان راغباً فعلاً بأن يقدم لنا شيئاً؟

What if it's still out there and the shifter gets a hold of it and opens the portal?
ماذا إن كان مازال متواجد ؟ والمتحول يريد المفتاح لفتح الباب

What if it's about creating the rift in order to obtain the argenteum?
ماذا إن كان عن إنشاء صدع للحصول على شجرة عشبة الموت

But What if the faulty assumption is that it's real?
لكن ماذا إن كان الافتراض الخاطئ هو أنه حقيقي؟

What if he's wrong or being kept in the dark or even lying for reasons that we're not aware of?
ماذا إن كان مخطئا أو أُبعد أو حتى يكذب لأسباب لا نعلم بها؟

You said he was obsessed with that stone for years. What if he was covering something up?
قال أنه هوس بالحجر هذا لسنين ماذا إن كان يخفي شيئا؟

You both think living in a tuna can is an acceptable habitat. So What if he has money?
كِلاككما تظنّان العيش في علبة تونا موائل مقبولة، إذًا ماذا إن كان لديه مالاً؟

Okay, but What if he's serving mashed potatoes, and you say "Pass the potatoes" how am I supposed to know?
حسناً , لكن ماذا إن كان يقدم البطاطس المهروسة ؟ وأنت قلت مرري لي البطاطس المهروسة كيف لي أن أعرف ؟

So What if he doesn't want to have sex in front of his mother.
إذاً ماذا إن كان لا يريد ممارسة الجنس أمام والدته

What if he took the ribbons off the trees?
ماذا إن كان قد أزال العلامات من على الشّجر؟

I get that you're busy, but What if he has strep?
"أفهم بأنك مشغول، لكن ماذا إن كان مصابًا بالبكتيريا العقدية؟"

But What if it's too soon to date her?
لكن ماذا إن كان موعدي معها مبكراً جداً

What if it's a book that's been made into a movie?
ماذا إن كان كتابا قد تمّ تحويله إلى فيلم؟

- I don't give a fuck what he said. - What if it's true?
ألا لا أهتم بما قاله ماذا إن كان ذلك حقيقي؟

What if it's mild in the way that when you get out of the ocean, the water clinging to your body makes the sea level drop?
ماذا إن كان بسيط كالخروج من المحيط و المياه الملتصقة بجسدك تجعل منسوب البحر ينخفض؟

Now, What if the patient is infected but has no antibodies?
ماذا إن كان المريض مصاباً لكن ليس لديه أجسام مضادة؟

What if the reason he doesn't talk is because he knows something more important than the fate of humanity?
ماذا إن كان متكتمًا لكونه يعرف شيئًا أهم من مصير البشرية؟

What if I could fix that? Clear your names.
ماذا إن كان بإمكاني تصليح الأمر تنظيف أسمائكم

But What if you knew exactly what would make them happy?
ولكن ماذا إن كان يعرف بالضبط الأمر الذي يجعله سعيداً؟

What if it is my destiny, to outlive everyone that I love?
ماذا إن كان هذا قدري ؟ أن أعيش أطول من أي شخص أحب

What if that's all you can ever hope for?
ماذا إن كان هذا كل ما يُمكنكِ أن تأمل به؟

what if it was all just a way to meet you?
ماذا إن كان كلّ ذلك مجرّد سببٍ حتّى أقابلك؟