"ماذا تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• What are you
• What is it
• what you are
• what it is
• What is she
• what are they
• What's that
• What is that
• what she is
• What the hell are you

So, what, are you some kind of a psychic now, too?
إذاً ماذا تكون , هل أصبحت أيضاً وسيطاً روحياً الآن

Somebody who knows. What are you, a race track cop?
من شخص يعرفه ماذا تكون ، شرطي مسار السباق؟

Then What are you, Richard?
يصرخ فى الناس للتسلق إذاً ماذا تكون يا ريتشارد ؟

What is it, the watermark? No, the watermark is good.
ماذا تكون , العلامه المآئيه لا العلامه البيضاء جيده

Life is hard when you don't know who you are, it's harder when you don't know what you are.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون أصعب عندما لا تعرف ماذا تكون

What are you, CIA?
ماذا تكون ؟ وكالة الاستخبارات المركزية ؟

Okay, What are you, What are you, writing a book report?
حسناً ماذا ـ ـ ماذا تكون ، ماذا تكون أتعد تقريراً ؟

All right, What are you, dedicating a bridge?
حسناً , ماذا تكون , هل تقوم بإهداء جسر ؟

What are you, some kind of crazy, psycho rapist?
ماذا تكون ؟ نوعاً ما , مُغتصِب مريض مجنون ؟

What are you, allergic to giving me peace of mind?
ماذا تكون .. ألديكَ حساسية ضدّ منحي راحة البال ؟

You didn't even look at. What are you human or what?
انت حتى لم تنظر اليها ماذا تكون, انسان ام ماذا ؟

What are you, part of some cult or something?
ماذا تكون ، جزء من عبادات او شيء مثل هذا ؟

What are you, a sadist?
ماذا تكون ، ساديًا ؟ [يستمتع بتعذيب الآخرين]

Yeah, What are you, mayor now?
أجل ، و ماذا تكون الأن ، العمدة ؟

And What are you, a doll murderer?
و ماذا تكون أنت ، دمية قاتلة ؟

Then What is it?
لم تكن هذه خـدعه. اذن ماذا تكون.. ؟

But if you must know, it's, uh... it's not a speech. What is it, then?
ولكن ان كان يجب أن تعلمي فهي ليست كلمتي - ماذا تكون اذاً ؟

It's harder when you don't know what you are.
تكون اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

I don't know what it is, but can you tell me later?
لا أعرف ماذا تكون ولكن ألا يمكنك إخباري في وقت لاحق؟

What is she, like 5'2", 100 pounds?
, ماذا تكون , طولها 5 أقدام و إنشين و وزنها 100 رطل؟

So, what are they?
إذاً , ماذا تكون ؟

Now What's that beautiful fountain of rubies?
الآن ماذا تكون نافورة الياقوت الجميلة تلك؟

What is that beacon anyway?
ماذا تكون تلك المنارة على أيّة حال؟

I don't know what she is, but she's the best chance we have.
لا أعرف ماذا تكون لكنها أفضل فرصة لدينا

What the hell are you now?
ماذا تكون أنت الآن بحق الجحيم؟