"ماذا عنكم" - Traduction Arabe en Anglais

• What about you
• How about you
• bout you

What about you, alien who's here for reasons I still don't understand?
ماذا عنكم... فضائيون لا يزالون هنا لأسباب لا زلت لا أفقهها؟

They've battened down the hatches. No clear shot from this side. What about you guys?
مغلق بإحكام ليست هناك زاوية واضحة للإطلاق هنا ماذا عنكم يا رفاق ؟

But What about you guys? Tell me about you guys.
ماذا عنكم يا رفاق اخبروني عنكم يا رفاق

How about you guys, have you seen this girl?
ماذا عنكم أيها الرفاق، هل رأيتم هذه الفتاة؟

How about you guys go canvas, and I'll dig into these accidents and this mark?
ماذا عنكم شباب اذهبوا وألقوا نظرة في الأرجاء وأنا سأبحث في هذه الحوادث وعن هذه العلامة

What about you Sexxbombz, are you feeling the love tonight?
ماذا عنكم "سكسبومبز"، ما شعوركم تجاه الليلة؟

Well, suit yourself. What about you boys?
حسناً ، اخدم نفسك ماذا عنكم يا اولاد؟

What about you guys?
ماذا عنكم يا رفاق ؟

What about you guys?
ماذا عنكم يا رفاق؟

What about you guys?
ماذا عنكم يارفاق ؟

What about you guys?
‫ماذا عنكم يا شباب ؟

Yeah, but... What about you guys?
أجل ولكن ماذا عنكم ؟

What about you two?
ماذا عنكم أنتم الأثنان ؟

What about you guys?
ماذا عنكم يا شباب؟

Ooh. What about you guys?
ماذا عنكم يا رفاق؟

What about you kids?
ماذا عنكم يا أطفال؟

What about you two? Huh?
ماذا عنكم أنتم الاثنان؟

How about you?
أشعر أن الجميع هنا منفعلين .. ماذا عنكم ؟

We don't kiss and tell. How about you guys?
نحن لا نقبل ونخبر ماذا عنكم يا رجال؟

I'm hungry for Chinese. How about you?
انا اريد أكل الطعام الصيني ماذا عنكم ؟

How about you guys?
ماذا عنكم يا شباب؟

How'bout you guys?
ماذا عنكم يا رفاق؟