"ماذا كانوا يفعلون" - Traduction Arabe en Anglais

• What were they doing
• what they were doing
• what they did
• What did they do
• what they've been doing

This station's supposed to be closed. What were they doing here?
من المفترض أن هذه المحطة مغلقة ماذا كانوا يفعلون هنا؟

They were schoolchildren. What were they doing there?
كانوا أطفال مدارس ماذا كانوا يفعلون هناك؟

What were they doing in a high school library?
ماذا كانوا يفعلون في مكتبة مدرسة ثانوية؟

Well, it depends what they were doing at the time.
انه يعتمد على ماذا كانوا يفعلون في ذلك الوقت

We have to get one of those doctors to talk about what they were doing with those bodies.
يجب أن نتحدث مع أحد هؤلاء الأطباء عن ماذا كانوا يفعلون بهذه الجثث

Well, what... What were they doing in the cellar, anyway?
حسناً , ماذا ماذا كانوا يفعلون فى السرداب على أى حال؟

Good heavens but nothing was stolen so What were they doing here?
يا الهى ,ولكن شئ لم يسرق اذن ,ماذا كانوا يفعلون هنا ؟

Seventy cops there. What were they doing?
هناك سبعين من رجال شرطة ماذا كانوا يفعلون ؟

So, What were they doing inside the Hall?
لذا... . ماذا كانوا يفعلون داخل القاعة ؟

But What were they doing together?
ولكن ماذا كانوا يفعلون مع بعضهم البعض؟

What were they doing when pain presented?
ماذا كانوا يفعلون عندما أصيبوا بالألم؟

So What were they doing when it happened?
إذاً، ماذا كانوا يفعلون عندما حدث هذا ؟

What were they doing in the showers in the first place?
ماذا كانوا يفعلون بالحمام أصلاً؟

Fuck you! What were they doing back there?
تبا لك ماذا كانوا يفعلون بالخلف؟

What were they doing at the dump?
ماذا كانوا يفعلون في مقلب النفاية؟

I want people thinking back to that night, what they were doing that night.
اريد ان يفكر الناس بتلك الليلة ماذا كانوا يفعلون تلك الليلة

But I have no idea what they were doing at the embassy, nor what they had to do with this kidnapping.
لكن ليس لدي أي فكرة ماذا كانوا يفعلون في تلك السفارة أو ما صلتهم بالمُختطِفين

It was like their first kiss all over again, except now they knew exactly what they were doing.
كانت كقبلتهم الأولى في كل مرة، بإستثناء أنهم الآن يعرفون بالضبط ماذا كانوا يفعلون.

Know what they did in Roman times to people who killed their fathers?
هل تعلم ماذا كانوا يفعلون في زمن الروم للاشخاص الذين قتلوا ابائهم؟

What did they do before arkfall?
ماذا كانوا يفعلون قبل سقوط سفن الفضاء ؟

Do you know what they've been doing in that hotel room?
هل تعرف ماذا كانوا يفعلون فى غرفة الفندق من ورائى؟