"ماذا كان يفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• What was he doing
• what he was doing
• What was it doing
• What did he do
• Doing what
• what he did
• What the hell was he doing
• what's he doing

Well, then What was he doing standing in my front yard?
حسناً ، إذاً ماذا كان يفعل واقفاً في فنائي الأمامي

So What was he doing on the straight dating site?
إذن، ماذا كان يفعل في موقع مواعد الغير شواذ

You mean, What was he doing getting kicked out of my bedroom?
تقصد، ماذا كان يفعل الحصول على طرد من غرفة نومي؟

Anybody who might help us figure out what he was doing here?
من قد يمدنا بمعلوماتٍ عن شخصٌ كهذا ماذا كان يفعل هُنا؟

The other day without telling his partner what he was doing.
في ذلك اليوم دون أن يخبر شريكه ماذا كان يفعل

What was he doing home in the middle of the day?
ماذا كان يفعل في المنزل في منتصف النهار؟

What was he doing there?
مع خمسة الكبرى حرق حفرة في جيبه. ماذا كان يفعل هناك؟

What was he doing in intensive care?
‫ماذا كان يفعل ‫في وحدة العناية الفائقة؟

What was he doing behind a church in the middle of the night?
ماذا كان يفعل وراء كنيسة في مُنتصف الليل؟

Then What was he doing burying something in the backyard, at night?
إذا ماذا كان يفعل بدفنه لشئ؟ في خلفية باحته؟ بالليل؟

What was he doing with all these cell phones?
ماذا كان يفعل مع كل هذه الهواتف النقاله ؟

What was he doing in town, and how would he know where we were before the fire?
ماذا كان يفعل فى القرية ؟ و كيف علم اين كنا قبل الحريق ؟

It was God-damned Devereaux. What was he doing here?
لقد كان اللعين ديفرو ماذا كان يفعل هنا؟

If that door was supposed to be locked, What was he doing in there?
إن كان يفترض بذلك الباب أن يكون مغلقاً، ماذا كان يفعل هناك؟

Honey, this son of mine, 3 years ago, when I tried to take him for the prosecutor's entrance exam, What was he doing again?
ماذا كان يفعل ابني هذا حينما حاولت من ثلاث سنوات ان اخذه من اجل ان يدخل اختبار النيابة العامة ؟

What was he doing hovering around Mikhail's apartment pretending to be a cab driver?
ماذا كان يفعل تحوم حول شقة ميخائيل ل يتظاهر بأنه سائق سيارة أجرة ؟

God knows what he was doing with that boy.
الله وحده يعلم ماذا كان يفعل مع ذلك الصبي

Do you have any idea what he was doing in an abandoned building?
هل لديك فكرة ماذا كان يفعل في مبنى مهجور ؟

Dude, he is awesome. I don't know what he was doing with my mom for that long.
نعم، رائع لا أعلم ماذا كان يفعل مع أمي طوال تلك الفترة

But What was it doing here?
ولكن ماذا كان يفعل هنا؟

Yeah, but What did he do when he needed his super strength?
صحيح، لكن ماذا كان يفعل عندما يحتاج قوته العظمى؟

Doing what?
ماذا كان يفعل ؟

- People like their privacy. - You know what he did for a living?
الناس يحبون الخصوصية هل تعرف ماذا كان يفعل ليعيش؟

What the hell was he doing there that he needed a cover for?
ماذا كان يفعل هناك كي يحتاج إخفاء الأمر؟

Then what's he doing in Brooklyn when he said that he was at a golf course in Jersey?
إذًا ماذا كان يفعل في بروكلين عندما قال انه في ملعب الجولف في مدينة جيرسي؟