"ماذا كنت تقول" - Traduction Arabe en Anglais

• You were saying
• What were you saying
• What did you say
• what was that
• what are you saying
• What was it you said
• What're you saying
• - What'd you say
• what was you saying

Now what was that You were saying about always being two steps ahead?
الآن ماذا كنت تقول حول كونك متقدماً بخطوتين دوماً؟

Remember what You were saying about finding another way to destroy those tanks?
اتتذكر ماذا كنت تقول عن ايجاد طريقة اخري لتدمير هذه الدبابات؟

Ooh! Tell her what You were saying about Plastic Island.
اخبرها ماذا كنت تقول عن جزيرة البلاستيك

So, What were you saying before we were interrupted?
إذا ماذا كنت تقول قبل أن ينقطع كلامنا؟

What were you saying before about never having set foot in his office?
ماذا كنت تقول من قبل عن عدم وطأك لمكتبه؟

so What were you saying about Ajanta we said it already now we are going to show.
ماذا كنت تقول بخصوص اجانتا كنت اقول ان العرض جاهز علي الحضور و سنذهب له بالفعل

You were saying about scorched earth?
ماذا كنت تقول عن الأرض المحروقة؟

You were saying about an ironic mobster?
ماذا كنت تقول عن مجرم ذا حس دعابة ساخر؟

-Sorry, sir, You were saying? -I don't think I was, was I?
آسف يا سيدي ، ماذا كنت تقول - لا أظنني كنت أنا من يقول -

what was that You were saying about knocking out one evil and another one popping up?
ماذا كنت تقول عن ضرب شرير بشرير آخر؟

You were saying, Agent Imbecile?
ماذا كنت تقول ، أيها العميل الأبله؟

Delightful lads. You were saying, Flik?
اولاد ظرفاء ماذا كنت تقول يا فليك؟

Sorry, I tuned out there. What were you saying?
آسف، لقد غفلت قليلاً ماذا كنت تقول ؟

I don't wanna argue it. What were you saying?
لا أريد النقاش معكِ ماذا كنت تقول ؟

Oh, it's all right now. What were you saying about the revolution, Count?
أوه, لا بأس الآن, ماذا كنت تقول عن الثورة يا كونت ؟

So, What were you saying about Blorgons?
إذا ماذا كنت تقول عن البلورجونز ؟

I meant this. Nasty. Now, What were you saying?
اعنى هذا , انه بشع ماذا كنت تقول ؟

What were you saying to the Rosses anyway?
ماذا كنت تقول لـ آل روس بأي حال؟

What did you say? I do not understand?
أنا آسف , ماذا كنت تقول , لم أستطع أن اسمعك

what are you saying to him? I care about you, Violet. I'm trying to help you.
ماذا كنت تقول له؟ أهتم لأمرك فايلوت وأحاول مساعدتكِ

What was it you said?
ماذا كنت تقول ؟

What're you saying...
ماذا كنت تقول...

- What'd you say?
ماذا كنت تقول ؟

So what was you saying about my dad?
‫إذاً، ماذا كنت تقول عن أبي؟