"ماذا نستطيع أن نفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• What can we do
• what we can do
• what we could do
• What else can we do

What can we do after a conflict to cope with the risks caused by UXO.
ماذا نستطيع أن نفعل بعد النـزاع لمواجهة المخاطر الناجمة عن الذخائر غير المنفجرة.

Hello boys, What can we do for you?
ـ أهلاً يا أولاد . ماذا نستطيع أن نفعل لكُم ؟

What can we do for you, Detective?
ماذا نستطيع أن نفعل من أجلك، أيها المحقق؟

Hole in one. What can we do for you?
أنا و هى يا سيدتى ماذا نستطيع أن نفعل لك ؟

We'll see what we can do and get back to you.
حسنا سنرى ماذا نستطيع أن نفعل و سنوافيك بالاخبار.

Their relationship's just such an inspiration, and I want to be around it, but What can we do?
- العلاقة بينهما هذا الإلهام , - و أريد أن أكون حولها لكن ماذا نستطيع أن نفعل ؟

What can we do to make you feel better?
ماذا نستطيع أن نفعل لنجعلك تشعر بتحسن؟

What can we do to such ruffians?
ماذا نستطيع أن نفعل لمثل هؤلاء الأشرار؟

Okay, What can we do for you?
حسناً ، ماذا نستطيع أن نفعل لك ؟

Okay, What can we do?
حسناً , ماذا نستطيع أن نفعل ؟

But What can we do?
لكن ماذا نستطيع أن نفعل

What can we do to drive it?
ماذا نستطيع أن نفعل لقيادته؟

What can we do,randy? Yes!
ماذا نستطيع أن نفعل يا راندي؟

What can we do with him?
ماذا نستطيع أن نفعل معه؟

Therefore, we encourage the continuation of the conferences organized by the University, such as, for example, the one held in July in Geneva, " Peace Now - What can we do to achieve it? " , at which the causes of global conflict were analysed and a series of suggestions put forward by eminent personalities on the various fields of action to promote peace.
لذلك فإننا نشجع استمرار الجامعة في تنظيم المؤتمرات، ومنها على سبيل المثال المؤتمر الذي عقد في فيينا في تموز/يوليه تحت شعار " السلم اﻵن - ماذا نستطيع أن نفعل لتحقيقه " ، والذي جرى فيه تحليل أسباب الصراعات العالمية، وقدمت فيه شخصيات بارزة سلسلة من اﻹقتراحات في مختلف مجالات العمل لتعزيز السلم.

- What can we do for you?
- ماذا نستطيع أن نفعل لك

What can we do for you?
ماذا نستطيع أن نفعل لك يا سيد (لندنر)؟

And if you were to give some suggestions to everybody here about, like, what we can do for the situation now.
وإذا تريد اعطاء اقتراحات للجميع هنا عن مثلا ، ماذا نستطيع أن نفعل للوضع حاليا

I'll see what we can do about your current situation.
سأرى ماذا نستطيع أن نفعل لحالتك الحالية

Oh... (SIGHS) ...you know what we could do with money like this?
أتعرف ماذا نستطيع أن نفعل بمال كهذا؟

This stinks. What else can we do?
هذا نتن ماذا نستطيع أن نفعل أيضاً؟