"ماذا هذا كلّ شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• What's this all
• What is this all
• what this is all

What's this all about?
ماذا هذا كلّ شيء عن؟

Look, What's this all about?
النظرة، ماذا هذا كلّ شيء عن؟

What is this all about?
ماذا هذا كلّ شيء عن؟

Now, who wants to tell me what this is all about?
الآن، الذي يُريدُ إخْباري ماذا هذا كلّ شيء عن؟

Would you please tell us what this is all about?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يُخبرَنا ماذا هذا كلّ شيء عن؟

Now, What's this all about?
الآن، ماذا هذا كلّ شيء عن؟

What... What is this all about?
ماذا هذا كلّ شيء عن؟

Are we going to be able to talk to somebody who can tell us what this is all about?
نحن سنصبح قادرون على الكلام مع شخص ما من يستطيع إخبار بأنّ نا ماذا هذا كلّ شيء عن؟

Would you mind telling me what this is all about?
تَتدبّرُ صادقاً ني ماذا هذا كلّ شيء عن؟

You wanna tell me what this is all about?
أنت wanna يُخبرُني ماذا هذا كلّ شيء عن؟

That's what this is all about, right?
الذي ماذا هذا كلّ شيء عن، حقّ؟