"ماذا يعني" - Traduction Arabe en Anglais

• What does it mean
• what it means
• Meaning what
• So what
• What is
• what it's like
• What do you mean
• What does that mean
• what that means
• What's a
• What's it mean
• means what
• What does he mean
• what it is
• what it meant

What does it mean if a guy you're dating isn't on Facebook?
ماذا يعني إذا كان الرجل الذي كنت تواعده ليس علي الفيسبوك؟

What does it mean to advance the vision of a world free of nuclear weapons?
ماذا يعني تعزيز الرؤية المتمثلة في إيجاد عالم خالٍ من الأسلحة النووية؟

Win this one i'll tell you what it means.
إذا فزتِ بهذه المباراة سأخبركِ ماذا يعني الاسم

Meaning what, that I should keep tutoring you to stick it to him?
ماذا يعني هذا , أنه يجب أن أظل أدرس لك حتى أرد له الضربه ؟

So what if you didn't show and we failed the presentation?
ماذا يعني إن لم تحضر وأن نفشل في العرض التقديمي؟

Only new life defeats death. What is that supposed to mean?
فقط حياة جديدة تستطيع هزيمة الموت ماذا يعني ذلك الآن؟

And What does it mean when Israel talks about peace?
ماذا يعني السلام الذي نتحدث عنه؟ وماذا يعني السلام الذي تتحدث عنه إسرائيل؟

They've returned. Unannounced! What does it mean?
لقد عادوا، من دون أي إعلان ماذا يعني ذلك؟

What does it mean that I find your new look weird and creepy?
ماذا يعني شعوري بأن مظهرك الجديد غريب ومريب؟

Yeah, we can see that, but What does it mean?
نعم, يمكننا أن نرى أن , ولكن ماذا يعني ذلك؟

The 3 body problem. You know what it means?
مشاكل الجسد الثلاثة أتعرف ماذا يعني ذلك ؟

You forgot what it means to be a Dragon Rider.
إذا كنت تعلم ماذا يعني أن تكون فارس التنين

Meaning what, you'll Vote me off the island?
ماذا يعني ذلك,هل ستطردني من القضية؟

Meaning what?
بسبب المعطي للرهن ماذا يعني هذا؟

So what does this mean for us and our many fans?
إذاً ماذا يعني هذا بالنسبة لنا و للكثير من معجبينا؟

What does that mean? I normally hear people are talking of donor countries, and I do not know What is the opposite of donor.
ماذا يعني ذلك؟ في العادة، أسمع الناس يتكلمون عن البلدان المانحة، ولا أدري ما هو عكس المانح.

I know what it's like to lose a team.
أعرف ماذا يعني ان تفقد مجموعة من الأصدقاء

What do you mean you can't get it running again, Happy?
ماذا يعني أنك لا تستطيع الحصول تشغيله مرة أخرى، سعيد؟

I don't know all your beeps yet, Lucy, What does that mean?
لا أعرف كل أشاراتكِ حتى الآن يا لوسي ماذا يعني ذلك؟

Now, in NSA terms, I have no idea what that means.
الان، في معايير الامن القومي، لا أعرف ماذا يعني هذا.

Okay, it's archer. What's a good-time guy?
حسناً,أنه آرتشي,ماذا يعني رجل للوقت الطيب؟

What's it mean when an Indian paints hisself white?
ماذا يعني أن يطلي هنديّ نفسه باللّون الأبيض؟

Silence means what? I give the floor to the representative of Myanmar.
ماذا يعني الصمت؟ أعطي الكلمة لممثل ميانمار.

So, when he says it's my call, What does he mean by that?
اذا عندما قال بأن هذا واجبي ماذا يعني بذلك؟

I know what it is to be capable and beautiful and ambitious and be on people like Sergey and Larry's checklist of things that look good to have on a shelf.
أنا أعلم ماذا يعني أن تكوني قادرة، جميلة وطموحة وتكوني على قائمة مثل سيرجي ولاري

It gave rise, however, to a similar difficulty, namely, what it meant for an international organization to be circumventing one of its obligations.
ومع ذلك يبين هذا المشروع صعوبة مماثلة، وهي ماذا يعني تحايل إحدى المنظمات الدولية على أحد التزاماتها.