"ماذا يمكنني" - Traduction Arabe en Anglais

• What can
• what I can
• what else
• what could
• What do I

So, What can I get the Von Trapp family tonight?
لذا، ماذا يمكنني الحصول عائلة فون تراب هذه الليلة؟

So, What can I do for my favorite new client today?
لذا، ماذا يمكنني أن أفعل ل موكلي الجديد المفضل اليوم؟

You're still on credit. What can I do for you?
لا تزال تملك رصيداً لدي ماذا يمكنني فعله لأجلك؟

- What you mean, What can I tell you?
ماذا تعني, ماذا يمكنني أن أخبرك؟ ماذا تعني؟

What can I do to make you feel better?
ماذا يمكنني أن أفعل لك لكي تشعر بالتحسّن؟

'What can I personally do to limit somehow the possibility that these men could work on this weapon'.
ماذا يمكنني فعله شخصياً لأقلّل بطريقة ما من احتمالية أن يعمل هؤلاء الرّجال على هذا السلاح.

- So, What can I do for you, Mr. Swanson?
إذاً, ماذا يمكنني أن أفعل لك .. سيد سوانسون؟

So What can I buy you to make you happy?
إذاً ، ماذا يمكنني أن أشتري لك لأجعلك سعيداً؟

I'm Colonel James Langdon. Mr. Thomas, What can I do for you?
أنا عقيد جيمس لانغدون سيد, توماس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

You screwed up real bad, What can I do?
لقد أخفقتم بشكل سيء ماذا يمكنني أن أفعل؟

He drew that lot himself, What can I do?
سحب تلك الكرة بنفسه، ماذا يمكنني أن أفعل؟

Now What can I do for you, mein commandant?
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك أيها القائد؟

My wife still looks pretty good, you know. I got a hot salami. What can I say?
زوجتي لا تزال جميلة ، أنت تعلم لدي جسد رائع ، ماذا يمكنني القول ؟

Ooh, captain Weaver. What can I do for you?
كابتين ويفر، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

Please, tell me What can I do to stop this?
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل لأوقف هذا الشيء؟

What can I say, I'm a people pleaser, especially the ladies.
ماذا يمكنني أن أقول ، أنا مُبهج للناس بالذات للسيدات

What can I do... to make you feel better?
ماذا يمكنني أن أفعل حتّى تشعر بشكل أفضل؟

You know I love the theater. What can I do?
أنتِ تعلمين, أنَّني شغوفٌ بالمسرح ماذا يمكنني أن أعمل؟

What can I say; I'm just in that kind of mood.
ماذا يمكنني ان اقول انا في هذا النوع من المزاج

And as leader, it is my job to make my employees' lives better, so What can I do for you?
وبصفتي قائد, و هذه وظيفتي لأجعل موظفيي يعيشون بحال أفضل لذا , ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟

Because I'll show you what I can do soon enough.
لإنني سأريك ماذا يمكنني فعله قريباً بما فيه الكفاية

what else can I do but go back on stage?
ماذا يمكنني أن أفعل ولكن أعود على خشبة المسرح؟

I always think, but what could I do to improve myself?
وأنا أفكر دائماً، ماذا يمكنني أن أفعل لكي أحسن نفسي؟

Ooh. What do I have to yank to get a beer around here?
لست بموعد غالي ماذا يمكنني ان أفسد لأحصل علي بيرة هنا ؟