In Tanzania the campaign has started in Tarime District, Mara Region. | UN | وبدأت الحملة في تنزانيا في مقاطة تاريمي، في منطقة مارا. |
Mara was good, but it's like an infection that comes in through your eyes or your ears. | Open Subtitles | مارا كان جيدا، ولكن هو مثل وجود عدوى التي تأتي في خلال عينيك أو أذنيك. |
So we need to work together or Croatoan is gonna kill Mara and everyone else in Haven. | Open Subtitles | اذن نحن بحاجة الى العمل معا او سيقتل كروتوان مارا وكل شخص اخر في هايفن |
Whatever Mara's done to Duke, we might need it. | Open Subtitles | اياً كان مافعلته مارا بدوك قد نحتاج اليها |
He was gonna auction it off, make enough money to move away from New York and Mara Tres forever. | Open Subtitles | قال إنه سيفتح عليه مزاد علنى حتى يربح المال الكافى لينتقل من نيويورك و مارا تريس للأبد |
You know, Mara, I always pictured you as a blonde. | Open Subtitles | تعلمين يا مارا ؟ لقد كنت أعتقد أنك شقراء |
Dick Mara and Dick Kelly, also known as your offensive line. | Open Subtitles | ديك مارا وديك كيلي, المعروف أيضا باسم لديك خط الهجوم. |
If only Mara had taken Sita's class in avoiding grumpy buffalo. | Open Subtitles | لو أن مارا حضرت درس سيتا في تجنب الجاموس الغاضب |
- We thought it was, but Mara was gaming us. | Open Subtitles | كنا نظن انه كذلك ولكن مارا كانت تلعب معنا |
- I thought you needed Mara's help for that. | Open Subtitles | انا اعتقد انك بحاجة الى مساعدة مارا بهذا |
Mara gave us The Troubles. She deserves worse than death. | Open Subtitles | مارا اعطتنا المتاعب هي تستحق شيئا اسوا من الموت |
Stop treating her like Mara. You're making a big mistake. | Open Subtitles | توقف عن معاملتها كانها مارا انت ترتكب خطأ كبير |
Are you afraid that people are gonna confuse me with Mara? | Open Subtitles | هل انت قلق من ان تخلط الناس بيني وبين مارا |
Mara says she doesn't know anything about the trouble. | Open Subtitles | مارا تقول انها لاتعلم اي شيء حول الاضطراب |
But, you know, this could mean that Mara is getting more dangerous, so, please, just be careful. | Open Subtitles | ولكن، كما تعلمين، هذا قد يعني ان مارا تصبح اكثر خطورة لذا رجائا فقط احذر |
- We want to make sure Mara's locked up tight. | Open Subtitles | نحن نريد أن نتأكد من مارا محبوسة بشكل تام |
You don't have to play this game anymore, Mara. | Open Subtitles | لايجب عليك لعب هذا الالاعيب بعد الان مارا |
Look, if we're gonna find Mara, I need to take this. | Open Subtitles | لو أننا نريد أن نجد مارا على أن أتلقى ذلك, |
Ms. Mara Jurkovic Local Commissioner for Refugees | UN | السيدة مارا يوركوفيتش المفوضة المحلية للاجئين |
Both features were presented by Mara Roque, a journalist. | UN | وقدَّمت المادتين كلتيهما الصحفية مارا روك. |
He said that UNAMID was implementing a more robust posture, adding that UNAMID would continue to patrol Jebel Marra. | UN | وقال إن العملية المختلطة تتخذ موقفا أكثر اتساما بالردع. وأضاف أن العملية المختلطة ستواصل تسيير دوريات في جبل مارا. |
- I was just passing through. - So pass through, Logan. | Open Subtitles | لقد كنت مارا من هنا فقط اذن امضي من هنا يا لوغان |
32. Mr. Mra (Myanmar), speaking on a point of order, requested that his country's proper name be used when discussing the human rights situation in Myanmar. | UN | 32 - السيد مارا (ميانمار): تحدث عن نقطة نظام وطلب استخدام الإسم الصحيح لبلده عند مناقشة حالة حقوق الإنسان في ميانمار. |