"مازالت لدي" - Traduction Arabe en Anglais

• I still have
• I've still got
• I still had
• still have a

As long as we're here, I still have a chance.
ما دام أننا هنا , أنا مازالت لدي فرصة

I still have two good eyes and I believe what I see with them.
مازالت لدي عينان جيدتان وأعتقد ما أريد أن أرى بهم

But we're stopping by to get some frozen yogurt because I still have five points left.
لكننا سنتوقف لنحصل على الزبادي المجمد لأنه مازالت لدي خمسة نقاط

Besides,I've still got a lot of issues to work through.
إلى جانب ذلك, مازالت لدي الكثير من المسائل لأعمل عليها

I still had a bunch of messes on my list that needed cleaning up before I tried cleaning up the world.
مازالت لدي باقة من الأفعال السيئة على قائمتي والتي أحتاج أن أهتم بها قبل أن أحاول تطهير العالم

You know, I do still have a connection with Bobby's crew.
أتعرفين مازالت لدي علاقات مع بعض رجال بوبي

I still have nightmares about your cheeks, Turk, just bouncing, and bouncing.
مازالت لدي كوابيس عن خدودك.. تيرك فقط تهتز..

Question is, do I still have one in the tube?
السؤال هو، هل مازالت لدي رصاصة بالماصورة؟

Doc, I have to get out of here. I still have a chance.
أنت لا تفهم أيها الطبيب، يجب أن أخرج حالاً ربما مازالت لدي فرصة

No! I still have a hole behind my ear.
لا، مازالت لدي فتحة بجانب أذني

I just, uh, I still have one leg in the SA's office.
مازالت لدي قدم واحدة في مكتب النيابة

Going on four years, but I still have a lot of plans for it.
-منذ أربع سنوات ، ولكن مازالت لدي خطط عديدة بشأنه

I still have my eye patch and my thigh highs.
مازالت لدي رقعة العين وبنطالي الرفيع

I still have conditions of the earth and the sky
مازالت لدي شروط الأرض و السماء

- Do I still have my job?
هل مازالت لدي وظيفتي؟

I still have a job?
هل مازالت لدي وظيفة ؟

I still have the keys on me.
مازالت لدي المفاتيح

I still have a vanquishing potion.
مازالت لدي جرعة القضاء

I've still got some things to take care of here, sweetie.
مازالت لدي بعض الأشياء لأتعامل معها يا حُلوتي.

Speaking of watches, I've still got yours.
ذكرتيني بشيء فساعتك مازالت لدي

Later, I still had questions filling my head, but at least they were in French.
لاحقاً, كانت مازالت لدي اسئلة تملء رأسي ولكنها كانت بالفرنسية على الأقل