"مازال بإمكانك" - Traduction Arabe en Anglais

• You can still
• You could still
• you still can
• can still make

Forget showering, it's not too late, You can still go.
انسي أمر الاستحمام، لم يتأخر الوقت .مازال بإمكانك الذهاب

You can still write spells, make potions, kick ass.
مازال بإمكانك أن تكتبي التعاويذ ، تركلي مؤخرات

I know, but You can still save his future.
أعلم ، لكن مازال بإمكانك أن نتقذ مستقبله

But You can still help us before more damage is done.
ولكن مازال بإمكانك مساعدتنا قبل أن يحدث المزيد من الضرر

Surrender the weapon, You could still come out of this with your career intact.
،سلمي السلاح مازال بإمكانك الخروج من هذا بوظيفة سليمة

You called me out here to prove You can still fit in your uniform?
هل قُمتي بدعوتي هنا حتى تُثبتي لي أنه مازال بإمكانك لبس هذا الزي ؟

And, Lauren, You can still make your poetry slam.
و , لورين , انتي مازال بإمكانك انهاء الشعر

Oh, You can still see where he tried to change his grades.
مازال بإمكانك رؤية محاولته لتغيير نقاطه.

It's like the only group of people You can still make fun of.
وكأنهم الشريحة الوحيدة من الناس التي مازال بإمكانك أن تسخر منهم

You can still blame Sweets. Oh. Thanks, honey.
مازال بإمكانك لوم سويتس آه ، شكرا ياحبيبتى

You can still send the plans to the fleet.
مازال بإمكانك إرسال المخططات إلى الإسطول.

But You can still save yourself if you don't do anything to stop the Correction.
لكن مازال بإمكانك إنقاذ نفسك إصلاحإن لم تحاولي فعل شيء لإيقاف الـ

Maybe, but You can still rattle some cages.
ربما ، لكن مازال بإمكانك ان تثير حنق البعض

But You can still go to a party at his house?
لكن مازال بإمكانك الذهاب إلي حفل بمنزله ؟

And for God's sake, You can still use your headphones.
وحباً بالله ، مازال بإمكانك استعمال سمّاعات الرأس

You can still say that after all these years?
مازال بإمكانك قول هذا حتى بعد كل معاناتك خلال هذه السنين؟

You can still save yourself. It's too late for me, but You can still save yourself.
بإمكانك إنقاذ نفسك، لقد فات الأوان بالنسبة لي، لكن مازال بإمكانك إنقاذ نفسك

Look, you may not remember all the players on the board, but You can still play the game.
إسمع لعلك لا تتذكر جميع اللاعبين ولكن مازال بإمكانك ممارسة اللعبة

You could still hear my confession.
- مازال بإمكانك أن تصغي إلى إعترافي. - لا!

You could still beat me to the altar. I doubt it.
مازال بإمكانك أن تسبقينى فى الزواج

Get off this ship... ..while you still can.
إنزلْ من هذه السفينة بينما مازال بإمكانك ذلك