"مازال حياً" - Traduction Arabe en Anglais

• still alive
• is alive
• still lives
• 's alive
• still be alive

The only superpowers he has is that he's still alive.
القوة الخارقة الوحيدة التي لديه هي أنه مازال حياً

If Brenner is still alive, that scruffy bird up there may still be in contact with him.
اذا كان برينر مازال حياً فهذا الطائر الخسيس بالاعلي قد يكون مازال علي اتصال به

We believe that your friend Winston brenner is still alive.
نعتقد أن صديقك وينستون برينر قد يكون مازال حياً

The guy shadowing me is still alive. So are you.
الرجل الذي كان يتحرى عني مازال حياً وكذلك أنت

You have to keep looking. My son is alive!
يجب عليك الإستمرار في البحث إبني مازال حياً!

Your father, against all odds, still lives.
والدك، وعكس كل الاحتمالات، مازال حياً.

- He must have been taken hostage. - Which means he's still alive.
ـ لابُد أنه خُطف كرهينة ـ الأمر الذي يعني أنه مازال حياً

- Well, he's still alive, so I'd say we're doing pretty good.
ـ بشكل جيد ، مازال حياً لذا كُنت لأقول أننا نُبلي بلاءًا حسناً

If he's still alive, does that mean his parents are still alive?
إن كان مازال حياً ، أيعني هذا أن والديه ما زالا على قيد الحياة ؟

I was just about to go through their payroll, run names, see if anyone's still alive.
كنت علي وشك الدخول لجدول رواتبهم أبحث في الأسماء لأري أن كان هناك أحد مازال حياً

I've been wanting for someone to come around and tell me that it was all a terrible mistake, that my son is still alive.
كُنت أود من شخص ما القدوم إلىّ وإخباري أن كل ذلك الأمر كان خطئًا مُروعاً أن إبني مازال حياً

You knew all these years that my child was still alive, and you kept us apart?
كنتِ تعرفين طوال هذا الوقت أن طفلي مازال حياً وأبقيتِ على فراقنا

But if you had bothered to dig a little bit deeper, then maybe you would have found him when he was still alive.
و لكن لو أزعجت نفسك و بحثت قليلاً بعمق في القضية، ثم ربما كنت وجدته و هو مازال حياً.

My dead best friend wants to let you know That your target's still alive
صديقي الميت يرغب بإعلامك أن الهدف مازال حياً

The worst case scenario is that he is still alive and in possession of the remaining nuclear weapons.
أسوأ سيناريو محتمل هو أنه مازال حياً وبحوزته الأسلحة النووية المتبقية.

The note said that I needed to know about my great-grandfather's death but he was still alive in the end.
الملاحظة قالت أنه يجب أن أعرف عن مصرع والد جدي و لكنه مازال حياً في النهايه

And from the sound of gunfire, I'd say at least one of your two Judges is still alive.
ومن أصوات الرصاص أقول احد القضاة على الاقل مازال حياً

Well, my hope is when we do, their 17-year-old hostage is still alive.
آمل عندما نفعل ذلك يكون الضحية ذو الـ 17 عاماً مازال حياً

So it ran into our woods... and I want you to go see if he's still alive.
ثم توجه إلى الغابة و أُريدكَ أن تذهب وراءه لنعرف إذا كان مازال حياً أم لا

I don't even think my son is alive, and--
كما أني لا أعتقد أن إبني مازال حياً .. و..

And rumour has it that the culprit still lives.
و الأشاعة تسري أن المجرم مازال حياً

Now I don't know what to think other than he's alive.
والآن لا أنفك عن التفكير بأنه مازال حياً

There's no body, no blood. He could still be alive.
لا يوجد أحد, لا دماء ربما يكون مازال حياً