"مازلت لا أعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• still don't know

I still don't know what you want out this thing.
انا مازلت لا أعلم لماذا لماذا تنعزل عن هذا

How would I know if I'm ready when I still don't know what we're doing?
كيف لي أن أعلم أنني مُستعدة بينما مازلت لا أعلم ما الذي نفعله ؟

I still don't know what happened.
لقد كنت هناك .. مازلت لا أعلم كيف حصل ذلك

Listen, I still don't know if you're serious or not.
اسمع، مازلت لا أعلم إن كنت جادًا أم لا.

I still don't know why I can't just skip college and come work for you.
مازلت لا أعلم لم لا يمكننى أن أتخطى خطوة الكلية هذه وأعمل معك مباشرة

I still don't know why you didn't let Paige just heal you.
أنا مازلت لا أعلم لماذا لم تسمحي لبيج على الأقل أن تعالجكِ

I'm telling you, I still don't know anything.
أنا أخبرك بذلك ، مازلت لا أعلم أى شيء

I still don't know if this is the right thing.
مازلت لا أعلم إن كان هذا التصرف الصحيح

I... I-I still don't know if I can get approval.
مازلت لا أعلم لو بإمكاني إحضار الموافقة

still don't know exactly what it is we do?
مازلت لا أعلم بالضبط ما نفعله؟

We still don't know if we're gonna be able to rebuild at TM.
مازلت لا أعلم إن كنا سنعاود بناء الورشة

I still don't know what happened in those 18 months between.
مازلت لا أعلم ماذا حدث خلال 18 شهر

I still don't know where the supply closets are and now you've got me heading up a covert program where I'm injecting promicin into United States soldiers?
مازلت لا أعلم أين تقع خزائن التجهيزات والآن جعلتني اترأس برنامج سري أقوم فيه بحقن الجنود بالبروميسين .

I still don't know where the supply closets are, and now you've got me heading up a covert program where I'm injecting promicin into United States soldiers?
مازلت لا أعلم أين تقع خزائن التجهيزات والآن جعلتني اترأس برنامج سري أقوم فيه بحقن الجنود بالبروميسين .

- YOU KNOW, I still don't know WHAT THE HELL HAPPENED.
أتعلمين, مازلت لا أعلم ما الذي حدث.

But... I still don't know what you do, Monty.
ولكن مازلت لا أعلم مالذي تفعله مونتي.

Hey, Lon. I still don't know why I'm here exactly.
يا (لون) , مازلت لا أعلم لمادا أنا هنا

I still don't know how.
مازلت لا أعلم كيف

And to this day, I still don't know if Sarah was real that night or just the product of my broken heart.
وإلى يومنا هذا، مازلت لا أعلم إن كانت سارا حقيقية تلك الليلة أم... فقط ناتج قلبي المكسور... .

I still don't know what it means.
مازلت لا أعلم ماذا تعني.