"مازن" - Traduction Arabe en Anglais

• Mazen
• Masen
• Mazin

Concerning Mazen Darwish, Mohamed Hani Al Zaitani, Hussein Hammad Ghrer
بشأن مازن درويش ومحمد هاني الزيتاني وحسين حماد غرير

:: Engineer Mazen Sinokrot -- Former Minister and businessman.
:: المهندس مازن سنقرط، وزير سابق ورجل أعمال.

His family was informed by persons who saw Mr. Mazen Kana in prison, that four months after his detention he was transferred to Palmyra (Tadmur) prison.
وقد أبلغ بعض اﻷشخاص الذين رأوا السيد مازن قانا في السجن أسرته بأنه نُقل إلى سجن تدمر بعد مرور أربعة شهور على احتجازه.

I'm more concerned about our nuclear power stations, Mr Masen.
أنا قلق كثيرا بشأن محطات الطاقة النووية سيد مازن

Dr Masen, you're clear to start your reaction test. GURGLING Still trying to get something else out of the triffs, Dr Bill?
دكتور مازن , انت واضح لبدأ اختبار ردت فعلك مازلت تحاول الحصول على شيء آخر للخروج من الترايفز , دكتور بيل؟

Mr. Mohammed I. Al-Agail, Mr. Turki Al-Madi, Mr. Abdullah Alasheikh, Mr. Muhanna Aba-Alkhail, Mr. Mazin Bin Shafi, Mr. Ahmed Jizza Al-Sheikh,
العقيل، السيد تركي الماضي، السيد عبد الله الشيخ، السيد مهنا أبا الخيل، السيد مازن بن شافي، السيد أحمد ج.

The officer asked him if he was with Abu Mazen and a Fatah affiliate.
فسأله الضابط إذا كان من أتباع أبي مازن وحركة فتح.

Jordan Mohammed El-Hawamdeh, Mazen Armouti, Mohammed Abdullah Al Qutah, Leena Al-Hadid
محمد الحوامده، مازن العرموطي، محمد عبد الله القضاه، لينا الحديد اﻷردن

The delegations to the talks were headed by Mr. Sharon and Mr. Abu Mazen.
وقد ترأس الوفدين إلى هذه المباحثات السيد شارون والسيد أبو مازن.

The indiscriminate Israeli shelling killed Saada Mazen and injured four others, including one woman.
وأدى القصف الإسرائيلي العشوائي إلى مقتل سعادة مازن وجرح أربعة آخرين، منهم امرأة.

Concerning Mr. Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi; Mr. Khalid Ahmed AlEleq; Mr. Majeed Hamdane b.
بشأن السيد مازن صلاح بن محمد الحسين التميمي والسيد خالد أحمد العليق والسيد مجيد حمدان بن راشد القائد.

Mazen Aslan and Shahraman Abu Al-Kas were killed in a strike in Al-Breij camp in central Gaza
مازن أصلان وشهرمان أبو الكاس، قُتلا في غارة على مخيم البريج وسط قطاع غزة

Mazen Darwish, Mohamed Hani Al Zaitani and Hussein Hammad Ghrer
مازن درويش، ومحمد هاني الزيتاني، وحسين حماد غرير

Foreign Minister Levy and Mr. Abu Mazen met just yesterday in order to explore ways to reinvigorate the peace process.
ووزير الخارجية ليفي والسيد أبو مازن اجتمعا يوم أمس فقط لاستكشاف سبل إعادة تنشيط عملية الســلام.

The letter from His Excellency the President of Palestine, Mahmoud Abbas, Abu Mazen, and its annex, detailing Arab projects in support of the steadfastness of Jerusalem,
:: ورسالة فخامة الرئيس محمود عباس أبو مازن - رئيس دولة فلسطين والمرفق بها المشاريع العربية لدعم صمود القدس،

:: Mazen Ali Saleh: a Lebanese citizen with a permanent residence card. Sentenced in an abbreviated trial to two years' imprisonment with suspension of the sentence for the punishable offence of tax evasion.
:: مازن علي صالح: مواطن لبناني يحمل بطاقة دخول دائمة حكم عليه بإجراءات موجزة بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ بتهمة التهرب من الضرائب.

Dr Masen, what do people need to know about the triffids?
الدكتور مازن ماذا يحتاج الناس لمعرفة الترايفد

'Dr Masen, what do people need to know about the triffids?
الدكتور مازن ماذا يحتاج الناس لمعرفة الترايفد؟

It's Dr Masen, and nuclear power stations can't move, triffids can.
انه الدكتور مازن , ومحطة الطاقة النووية لا تتحرك لكن الترايفد تتحرك

Police cadet Mazin Muhammad Issa (mother: Suham), 1990, Hamah
ت. ش مازن محمد عيسى والدته سهام مواليد 1990 حماة

The nine joint committees have resumed their work after a meeting between Prime Minister Netanyahu and Chairman Arafat and between Foreign Minister Levy and Mr. Abu Mazin.
فقد استأنفت اللجان المشتركة التسع أعمالها بعد اجتماع عقد بين رئيس الوزراء ناتنياهو والرئيس عرفات، واجتماع آخر بين وزير الخارجية ليفي والسيد أبو مازن.