"ماشى" - Traduction Arabe en Anglais

• Okay
• All right

- Let's sing a song, everybody. - Okay. What?
تعالو كلنا نغنى اغنية واحدة ماشى اية هى؟

Okay. Pour me some. Let's go to Marcott, then.
ماشى صبولى شوية دعونا نذهب الى ماركوت اذن

You have to promise me that you'll keep it you. Okay?
يجب أن تعدينى أنك ستحتفظى بها لنفسك , ماشى ؟

All I'm asking is to be involved in the investigation, All right?
انا اطلب منك ان تشركنى فى هذا التحقيق , ماشى ؟

All right, All right. I know that you know that it's me, Okay?
حسناً انى أعلم انك تعرفى أننى انا المقصود ماشى

That damn thing is broken. All right. Who's got a watch?
ذلك الشىء الملعون مكسور ماشى مين معاه ساعة دلوقت

And cool adults, Okay? And cool adults.
و شباب روشين ماشى وشـــبــــاب روشـــــــين

Okay, Uncle Arnold. Now, dare I say it, or not?
ماشى يا عم أرنولد مش عارف أقلها ولا لا

Listen, don't make any plans for day 13, Okay, because... we have a game to go to.
أسمعى لا تفعلى شىء فى اليوم ال13 ماشى ؟ علشان ؟

It's Okay, honey. We just had a blow-out.
ماشى يا حبيبتى نحن فقط عندنا ولائم كبيرة

- Okay. - They'll know how to handle it.
ماشى هما هايعرفوا يعالجوا الموقف ازاى

- Okay! Where the hell did they go?
ماشى هما راحوا فين بحق الجحيم؟

- Okay. I'll get out and I'll go see. - No.
ماشى انا هاخرج اشوف فى اية لا تفعل

All right, fine, but make this quick. Sit down.
ماشى, بس بسرعة اقعد

All right, everybody, Joey's here.
ماشى يا جماعة جوى هنا

I mean, have a little class, All right?
أنا مش عايز مشاكل ماشى ؟

my member, All right, you got to name it something hyper-masculine, Okay?
لازم يبقى أسم حلو كده ماشى ؟

Tsk. All right. Howie, flip a "U." We headed downtown.
ماشى لف وارجع على وسط البلد

- That seemed to work. - All right.
ممكن يشتغل تانى ماشى

- It's All right, Mrs. Harrington. - I'll walk.
ماشى ميس هارينجتون انا هامشى