"مالاركي" - Traduction Arabe en Anglais

• Malarkey
• Malark

This whole situation is a load of Malarkey and Doo-Doo!
هذا الوضع برمته هو حمولة من مالاركي و دو دو

I did my 70 missions without any of this Malarkey!
انا أقوم بمهمتي رقم 70 من دون أي شيء من هذا. مالاركي

Compton, Malarkey, Toye, Guarnere.
كومبتون، مالاركي. توي، غارنير.

Sgt. Malarkey said to check if I should be in 2nd Platoon.
سيرجنت "مالاركي" طلب ان اتكد ان كان يجب ان التحق بالفصيله الثانيه

Hey, Malark, where's the best chow?
مالاركي ، أين يوجد أفضل الطعام ؟

Sgt. Malarkey's in no condition to be on this patrol.
ان سيرجنت "مالاركي" حالته لا تسمح بالمشاركه في هذه الدوريه

Don Malarkey had been on the frontlines since D-Day.
"دون مالاركي" ظل علي الجبهه منذ الانزال في "نورماندي"

So who do you have in mind leading this thing, if not Malarkey?
اذن من في رايك يقود العميله بدلا من "مالاركي"؟

- Nothing you won't eat, Malarkey.
-لا يوجد به شئ لن تاكله "مالاركي"

Lt. Foley said go to 2nd, but Sgt. Malarkey...
لوتيننت "فولي" قال لي اذهب الي الفصيله الثانيه و لكن سيرجنت "مالاركي"...

- No, sir, just Sgt. Malarkey.
-كلا سيدي فقط سيرجنت "مالاركي"

- I can't believe Malarkey's leading.
-لا اصدق ان "مالاركي" هو القائد

Sergeant Malarkey could use a break.
سيرجنت "مالاركي" في حاجه للراحه

- He has a point about Sergeant Malarkey.
-لديه حق فيما يتعلق ب "مالاركي"

Martin will lead the patrol in Malarkey's place.
"مارتن" سيقود الدوريه بدلا من "مالاركي"

That is Malarkey, sir.
هذا ليس صحيح , سيدي (مالاركي كلمه امريكيه ايرلنديه تعني كلام فارغ)

- I won't eat Malarkey.
-لن اكل "مالاركي"

- And you, Malarkey?
-وأنت ، مالاركي ؟

- How we doing, Malark?
- كيف الحال يا مالاركي .

Malark!
مالاركي!

- Hey, Malark!
- مالاركي !