"ماهذه" - Traduction Arabe en Anglais

• What's that
• What's this
• What is this
• What is that
• What are these
• What is it
• What are those
• What a
• what this is
• What the
• what that is
• What are they
• What kind
• What's with

Good golly, What's that fruity smell coming from your head?
يارباه ماهذه الرائحة الفاكهية الآتية من رأسك؟

Ah, What's that I smell? My favorite-- lemon chicken.
ماهذه الرائحة انها المفضلة لدي دجاج بالليمون

What's this intel I've risked my career for?
ماهذه المعلومة التي خاطرت بها من اجل مسيرتي؟

What is this garbage you're feedin'these kids?
ماهذه القمامة التي أطعمتها لهؤلاء الأطفال؟

What is that smell? It smells like dirt or clay.
ماهذه الرائحة تبدو مثل رائحة التراب أو الطين.

Now tell me, What are these badges?
أخبِريني الآن ، ماهذه الشارات ؟

What is it with the magazine selection in doctors' offices?
ماهذه المجلات الموجودة في عيادات الأطباء؟

What are those big things up in the sky, Mom?
ماهذه الأشياء الكبيره الموجوده في السماء يا أمي

Yo, What's that green mess, anyway?
ماهذه الفوضى الخضراء على أية حال ؟

"What's that smell?" "Oh, that's the greatest city in the world."
ماهذه الرائحة ، اوه انها رائحة اعظم مدينه في العالم "

What's that piece sticking up on the conduit?
ماهذه القطعة الملتصقة بالقناة؟

What's this look on y'all faces, man? I don't like it.
ماهذه النظرة التي تعتلي وجوهكم إنها لاتعجبني ياصاح

What's this notation here in Dr. Auerbach's file from 2002?
ماهذه الملاحظة في ملف د. آرباك في سنة 2002 ؟

So What's this big, beautiful romantic gesture?
اذا ماهذه الحركة الكبيرة و الجميلة و الرومنسية ؟

Very well, but for years we've been asking ourselves, What is this energy?
حسنا, لكن لسنوات نسال انفسنا, ماهذه الطاقة؟

What is this, bingo night? I mean something to drink drink.
ماهذه الليله الشنيعه انني اعني شراب حقيقي

Honey, this is really good. What is this? Ooh.
عزيزي، هذه جيده ماهذه ؟ "رغيف لحم الخنزير"

Uh... What is that noise?
لكن لدي اختبارًا غدا. ماهذه الأصوات؟

What is that infernal noise outside?
ماهذه الضوضاء الجهنمية بالخارج؟

What are these marks on the door?
ماهذه العلامات على الباب ؟

What is it these days,mom,alcohol or are you back on coke?
ماهذه الايام , ياأمي , الكحول أو الكوكايين

Sir, What are those marks on your arm?
سيدي , ماهذه العلامات التي على ذراعك ؟

Dear Count Thurzo, What a surprise after all this time.
عزيزي الكونت ثورازو ماهذه المفاجئة بعد كل هذا الزمن

Please, I just need you to tell me what this is.
أرجوك , أنا فقط أريدك أن تخبريني ماهذه

Ted, I don't want to swear in front of Korean Elvis, but What the bleep are you doing, dude?
تيد .. لا اريد ان اقسم امام الفيس الكوري ولكن ماهذه الحماقة التي تفعلها يا صديق ؟

All right? You're a product analyst. No one asks what that is.
انتي محللة انتاج, لا احد يسأل ماهذه الوظيفه

What are they, six to eight?
لا, جديّاً , ماهذه ؟ ستة لثمانية ؟

Hey, What kind of fun-boy stuff y'all two clowns doing up there, man?
ماهذه الاشياء الطفولية التي تقومون بها ؟

They swarmed a little early. What's with the hat?
.طيرانها مبكر قليل ماهذه القبعة؟