"ما الذي جلبك إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• What brings you
• What brought you

Hmm. What brings you down here?
وتأملين الحصول على بعض السحر جيدة ما الذي جلبك إلى هنا؟

What brings you down off your cloud of money?
ما الذي جلبك إلى هنا يا صديقي العزيز؟

What brings you to these fair parts?
ما الذي جلبك إلى هذه الأجزاءِ المتناسبة؟

What brings you to the nether regions of our building?
ما الذي جلبك إلى المنطقة السفلية من مبنانا؟

What brought you up here?
ما الذي جلبك إلى هنا؟

What brings you back to this part of town? Slumming?
ما الذي جلبك إلى هذا الجزء من المدينة , تتجول ؟

So, What brings you to my home?
بعد بضع دقائق إذن، ما الذي جلبك إلى منزلي؟

So What brings you to Rapid City?
إذن ما الذي جلبك إلى رابيد سيتي؟

What brings you in my path, Chris mannix?
ما الذي جلبك إلى هنا كريس مانيكس ؟

What brings you to town, Henry?
ما الذي جلبك إلى المدينة ، هنري ؟

Adam. What brings you to our fair city, sir?
(آدم)، ما الذي جلبك إلى مدينتنا العادلة؟

So, What brings you to Springfield, Mr. Musk?
إذن، ما الذي جلبك إلى (سبرينغفيلد) يا سيد (ماسك)؟

What brings you here?
ما الذي جلبك إلى هنا؟

What brings you to the burbs? We were...
ما الذي جلبك إلى الضواحي ؟

Director, What brings you to Scarif?
أيّها المدير، ما الذي جلبك إلى (سكاريف)؟

So, What brings you to Seattle, huh?
إذاً ما الذي جلبك إلى سياتل ؟

So What brings you here?
ما الذي جلبك إلى هنا؟

What brings you by?
ما الذي جلبك إلى هنا؟

Sir William, What brings you to this gathering?
سير (وليام)، ما الذي جلبك إلى هذا الإجتماع؟

What brought you here?
ما الذي جلبك إلى هنا؟