"ما زال بإمكاني" - Traduction Arabe en Anglais

• I can still
• I could still

I can still taste her hairspray and her pubes and her vagisitis.
ما زال بإمكاني تذوق مثبت شعرها وشعر عانتها ورائحة مهبلها الكريهة

Sometimes, I close my eyes and I can still see her there.
أحياناً أغلق عيني و ما زال بإمكاني أن أراها هناك تماماً

And B, I can still kick your ass.
والسبب الثاني، أنّي ما زال بإمكاني هزيمتك شر هزيمة

You think I can still get on Sally Langston?
هل تعتقد أنه ما زال بإمكاني الظهور على برنامج سالي لانغستون ؟

I could still... get up in there.
ما زال بإمكاني أن اصعد الى هناك

I think I can still win this thing, and I want you by my side when I do.
أظن أنه ما زال بإمكاني الفوز وأريدكِ إلى جواري عندما أفوز

In the meantime, I can still solve this case.
في هذه الأثناء، ما زال بإمكاني حلّ هذه القضيّة.

I mean, I can't stand this guy, but I can still make the pass.
أعني، أنا لا أطيق هذا الرجل، لكن ما زال بإمكاني إجراء التبادل.

I can still move, if you need to displace.
ما زال بإمكاني التحرّك إذا أردتم أن نغادر المكان

Don't destroy me. I can still make you happy... to the max!
لا تتلفني ، ما زال بإمكاني إسعادك إلى أقصى درجة

I can still use my right hand.
ما زال بإمكاني استخدام يدي اليمنى

Come on. I can still get up in there!
هيا ما زال بإمكاني الصعود إلى هناك

But I can still spin this.
لكن ما زال بإمكاني قلب الأمور.

It's funny about your voice, how it hasn't changed. I can still hear it.
صوتك لم يتغير ما زال بإمكاني سماعه.

You know, I can still open my door.
تعرف,ما زال بإمكاني أن أفتح بابي

Master, I can still fight.
يا مُعلّم، ما زال بإمكاني القتال.

Yeah, I can still crash here, right?
ما زال بإمكاني النوم هنا، أليس كذلك؟

I can still tell them what you did.
ما زال بإمكاني إخبارهم ما الذي فعلته

I can still vividly remember.
ما زال بإمكاني التذكر بشكل واضح.

So I can still get the tattoo, though, right?
إذاً ما زال بإمكاني رسم الوشم؟