"ما سأفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• what I'm gonna do
• what I'll do
• what to do
• what I'm going to do
• what I will do
• what I would do
• what I do

I don't know what I'm gonna do if I can't do this.
لا أعرف ما سأفعل لو كنت لا تستطيع أن أفعل هذا

But it, you know, basically kind of lays out what I'm gonna do.
ولكن، كما تعلمون، أساسا نوع من يضع ما سأفعل.

You know what I'm gonna do? I'm gonna go buy a fucking pickup truck.
هل تعلموا ما سأفعل , سأذهبُ و أشتري شاحنة.

I don't know what I'll do with all this Chardonnay.
أنا لا أعرف ما سأفعل مع كل هذا الشاردونيه

But if you're willing to help me out, here's what I'll do...
لكن اذا كنت مستعد لمساعدتي اليك ما سأفعل

I don't know what to do. He's lost a lot of blood.
لا أعلم ما سأفعل أيضا ، لقد فقد الكثير من الدماء

I always know what I'm going to do... before I do it.
...علمتُ دائما ما سأفعل قبل أن أفعله ، مفهوم ؟

Aren't you afraid of what I will do if you end this?
أأنت خائف من ما سأفعل لو كنت في نهاية هذا ؟

I don't know what I would do if I didn't work in the M.E.'s office.
لا أدري ما سأفعل لو لم أعمل في مكتب الفحص الجنائي

If I got to hose down some poultry to pull this off, that's what I'm gonna do.
إذا وصلت إلى أسفل خرطوم بعض الدواجن لسحب هذا قبالة, وهذا ما سأفعل.

what I'm gonna do is... forget about politics.
ما سأفعل هو... نسيان السياسة. استمتع يلة الميلاد.

Here's what I'm gonna do. I'm gonna clear a path this way.
إليكم ما سأفعل سأفسح طريقا من هذه الجهة

If this doesn't work, I don't know what I'm gonna do.
إذا لمْ ينجح هذا، فلا أعرف ما سأفعل.

Do you know what I'm gonna do to those two show dogs?
هل تعرفون ما سأفعل بهذين الحقيرين؟

You always know what I'm gonna do, huh?
كنت أعرف دائما ما سأفعل , هاه ؟

So maybe that's what I'll do that in future,
ولذلك ربما يكون هذا ما سأفعل ذلك في المستقبل،

Well, that ain't gonna happen. But I tell you what I'll do. I'll give you a free piece of advice.
هذا لن يحدث , لكن سأخبرك ما سأفعل سأعطيك نصيحةً مجانية

I told you I wasn't gonna let you kill it, which is what I'll do to you if you get in my way.
قلت لك أنني لم أكن ستعمل تمكنك من قتله، وهو ما سأفعل لك إذا كنت تحصل في طريقي.

- I feel terrible. I don't know what to do.
أشعر بالسوء حيال الأمر ، لا أدري ما سأفعل

I was trying to find the perfect setting, and now I just don't know what to do.
كنت أحاول إيجاد المناسبه المثاليه والآن لا أعلم ما سأفعل

I know exactly what I'm going to do with this place.
أعلم بالضبط ما سأفعل بهذا المكان.

Yeah. Well I know exactly what I'm going to do with it.
انا اعلم تماماً ما سأفعل به

And when I say I will work day and night until you leave this hospital with a baby in your arms, that's what I will do.
وعندما أقول سأعمل ليلا ونهارا حتى تغادري هذا المستشفى مع طفل بين ذراعيك هذا ما سأفعل

I don't know what I would do if she weren't here.
فأنا لا أعلم ما سأفعل إن لم تتواجد بجانبي

It's what I do with it.
بل إنه ما سأفعل بالوظيفة إن إستمعت لمن حولي الآن