"ما كنت تبحث" - Traduction Arabe en Anglais

• What are you looking
• What you looking
• what you were looking
• what you're looking

What are you looking at?
ما كنت تبحث في؟

What are you looking at me for?
ما كنت تبحث في وجهي عنه؟

What you looking at, Hot Wheels?
ما كنت تبحث في، العجلات الساخنة؟

All that effort, and you didn't even find what you were looking for.
بعد كلّ ذلك المجهود، لمْ تجد حتّى ما كنت تبحث عنه

Tell me again what you're looking for in these boxes of paperwork.
قل لي مرة أخرى ما كنت تبحث عن في هذه المربعات من الأوراق.

What are you looking at, stinky?
ما كنت تبحث في، نتن؟

~ What are you looking at, girl?
ما كنت تبحث في، الفتاة؟

Hey, What are you looking at?
مهلا,ما كنت تبحث في؟

What you looking at, Moscow?
ما كنت تبحث في موسكو؟

What you looking at?
ما كنت تبحث في؟

Well, you've got what you were looking for.
‫حسنًا، ها قد حصلت على ‫ما كنت تبحث عنه.

But you didn't know what you were looking for.
ولكن كنت لا تعرف ما كنت تبحث عنه.

I think you'll find what you're looking for at the village down by the river.
أعتقد أنك سوف تجد ما كنت تبحث عن في قرية أسفل النهر.

I get what you're looking for, and I'm cool with that.
أنا تحصل على ما كنت تبحث عنه، وأنا بارد مع ذلك.