"ما يعرفه" - Traduction Arabe en Anglais

• what he knows
• what he knew
• knows is
• whatever he knew
• what he know

The murders haven't stopped, so see what he knows.
الجرائم مستمرة لذا علينا ان نجد ما يعرفه

Once in custody, he'd be forced to confess what he knows.
وتحت الحراسة ، سيكون مُجبر على الإعتراف بكل ما يعرفه

Now, I don't know if I'd be man enough to watch my wife sleep next to me, knowing what he knows.
لو كنت مكانه لا أعرف إن كنت سأمتلك الشجاعة الكافية لأنظر إلى زوجتي وهي نائمة بجواري إن كنت أعرف ما يعرفه

The only reason they killed your father instead of you is because of what he knew.
السبب الوحيد الذي قتل والدك بدلا من أنت لأن ما يعرفه.

Fuck it. I'm going in. All the front desk knows is he never checked out.
العنة سوف أدخل كل ما يعرفه مكتب الإستقبال أنه لم يسجل خروجه

Relaying what he knows may or may not indicate that he violated the law.
إن نقل ما يعرفه أو ما لا يعرفه قد يشير إلى أنه اخترق القانون

Anyway, this guy is trying to shake down my family to keep what he knows from getting out.
على كل حال هذا الرجل يحاول ابتزاز عائلتي ليمتنع عن كشف ما يعرفه

If what he knows is so damn valuable, why aren't we getting it out of him?
إذا ما يعرفه ذلك هو قيمة للغاية لماذا لا يمكننا الحصول عليه للخروج من ذلك؟

In the meanwhile, track down this reporter, find out what he knows.
في هذه الأثناء، تعقبوا هذا المُراسل، واعرفوا ما يعرفه.

All right. I'm gonna talk to the hotel clerk, see what he knows.
حسنٌ، سأذهب للتحدّث مع موظّف الفندق لأرى ما يعرفه

I'm gonna go talk to your friend to see what he knows.
أنا ستعمل الحديث الذهاب الى حسابك صديق لنرى ما يعرفه.

He gives us the answers we'd ask for if we knew what he knows.
يعطينا الإجابات التي نسأل عنها إن عرفنا ما يعرفه

If you want what al-Zuhari has promised, we should find out what he knows.
إذا كنت تريد ما وعد به آل زهري، يجب علينا معرفة ما يعرفه.

He said he really shouldn't be talking to me, but here's what he knows.
أخبرني أنه في الحقيقة لا ينبغي أن يتحدث معي و لكن إليك ما يعرفه هو

What he did, what he didn't do, what he knows, what he doesn't know.
أليس كذلك؟ ما فعله، ما لم يفعله، ما يعرفه ما لا يعرفه.

Let me find out what he knows, but we need to develop some kind of protocol here while I requisition another wire.
إسمحيلي أعرف ما يعرفه ولكننا بحاجة إلى تطوير نوع من البروتوكول هنا بينما أطلب برقيّه أخرى

Well, as long as what he knows keeps my son and these good people safe, the more you know, the better.
حسنا، طالما ما يعرفه يبقي ابني وهؤلاء الناس الطيبين آمنة، أكثر تعلمون، كان ذلك أفضل.

He said you're the one who tried to get him killed because of what he knew about Black Sands, about what you did there.
قال أنت واحد الذين حاولوا الحصول على قتله بسبب ما يعرفه عن الأسود الرمال، حول ما فعلتم هناك.

Tried to reach out, see what he knew about his biological son.
حاولت التواصل معه، لأعرف ما يعرفه حول ابنه البيلوجي

He would, however, continue to speak out in favour of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East and the global abolition of nuclear weapons, telling whatever he knew to support those objectives.
غير أنه يستمر في التحدث تأييدا لوجود منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، والقضاء العالمي على الأسلحة النووية، كاشفا ما يعرفه دعما لهذه الأهداف.

See, I figure You know what he know.
ترى، أعلم بأنّك تعرف ما يعرفه