"ما يفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• what he's doing
• what he does
• what he was doing
• what to do
• do what
• he does is
• 's what
• doing what
• what he did
• what they're doing
• can do
• it does
• what the

That's what he's doing, though you are blind to it.
هذا ما يفعله بالضبط برغم أنك لا ترين ذلك

"He's so happy, completely caught up in what he's doing.
هو في غاية السعادة، ومنغمسٌ .تمامًا في ما يفعله

I think you're a washed-up rent boy who needs to be very careful about what he's doing here.
أعتقد أنك لم تعد عاهراً ناجحاً وبحاجة إلى أن يكون حذراً جداً في ما يفعله هنا

Hey, do we know what, um, what he does for a living?
مهلا، لا نعرف ما هي، أم، ما يفعله لقمة العيش؟

Nobody needs to know what he does or doesn't do.
لا حاجة لأحد بأن يعرف ما يفعله وما لا يفعله

Told you the little nigga knew what he was doing.
قلت لك إن هذا الفتى الصغير يعرف ما يفعله

If he has specialized training, he knows exactly what he's doing.
لو انه حظى بتدريب مخصص فإنه يعلم جيداً ما يفعله

He's the one tearing this family apart, that's what he's doing.
إنه الشخص الذي يقوم بتفريق الأسرة, هذا كل ما يفعله

Neither shot to the husband is clean, so they have to watch what he's doing to their wives as they're dying.
باطلاق النار على الزوج ليخبها ان زوجها قد انتها وحتى يتسنى لهم رأية ما يفعله لزوجاتهم وبعد ذلك يقتلهم

Essentially what he's doing is he's coercing these people into murder.
ان ما يفعله بشكل اساسي هو إجبار الناس على القتل

You understand that this is suicide, what he's doing.
أنتِ تفهمين أنّ ما يفعله هو عملية انتحارية

Look, you know what he's doing to my niece, who is eight years old?
هل تعرفين ما يفعله لابنة أختي ذات الـ8 سنوات؟

Are you saying that'cause you think what he does is for real?
أتقول هذا لأنك تعتقد بأن ما يفعله حقيقي؟

Just when you needed him the most... because that's what he does.
حينما كنت في أمس الحاجة إليه لأن هذا ما يفعله

How about we see what he does on his day off?
ما رأيُم بأن نرى ما يفعله في يوم عُطلتُه؟

Because that's what he does, and now it's time for you to help him.
لأن هذا ما يفعله والآن حان الوقت لتساعديه

The Albino's not on the payroll, he does what he does out of personal interest.
ألبينو لا يتقاضون رواتب يفعل ما يفعله من لمصلحة شخصية

Well, maybe that's why our victim brought in his laptop because he didn't want anybody knowing what he was doing.
حسناً، ربما لهذا السبب ضحيتنا أحضرت الكمبيوتر المحمول لأنه لم يرغب في أن يعرف أي أحد ما يفعله

Mack wouldn't know what to do with a hundred-dollar bill if you gave him a slide show on it.
ماك لا يستطيع ان يعرف ما يفعله في فاتوره بمائة دولار إذا لم تعطه عرض تفصيلي لها

And the producers said'we should do what all classic car enthusiasts do after a short drive.
وقال المنتجون انه علينا ان نفعل ما يفعله كل محبي السيارات الكلاسيكية بعد جولة قصيرة

Make this fatso do it, all he does is sit and eat.
اجعل هذا السمين يرتبها كل ما يفعله هو الجلوس وتناول الطعام

I'm doing what everybody does, when the world's in danger.
أفعل ما يفعله الجميع حين يكون العالم في خطر

I wanna know what this guy's interests were, what his hobbies were, what he did with his free time.
أريد أن أعرف ما هى مصالح هذا الرجل، ما هي هواياته، ما يفعله فى وقت فراغه.

You know, if you're fighting somebody who knows what they're doing and you pulled that garbage, they'd kill you.
إذا كنت تقاتل شخص يعلم ما يفعله وأنت أظهرت هذه القمامة سوف يقتلك

Now I can do all the things real boys do.
و الآن بإمكاني القيام بجميع ما يفعله الصـِّبـْية الحـقيقون

You think you can figure out what it does?
هل تعتقد أنه بإمكانك اكتشاف ما يفعله هذا؟

Do you know what the coroner does with remains that aren't claimed?
هل تعلمين ما يفعله الطب الشرعي بالرفات التي لم يأخذها أحد؟