"مبتسما" - Traduction Arabe en Anglais

• smiling
• grinning
• smile
• smiley
• smilin

Does it hurt to always be smiling like that?
الا تتألم عندما تبقى مبتسما طوال الوقت هكذا؟

They said I had an attitude problem'cause I refused to pose for the usual smiling white-coat photos.
لقد قالو أنني أعاني من مشاكل سلوكيه لانني رفضت أن أن أقف مبتسما من أجل الصوره المتوارثه بالرداء الابيض

And two, the last face that you'll see before you are buried in the sand will be mine, smiling.
آخر وجها ستراه قبل ان تدفن في الرمال سيكون وجهي مبتسما

He'd have looked you up and down, and licked his lips and gone, grinning from ear to ear.
فقد نظر اليك من فوق الى تحت, ولعق شفتيه و ذهب معك.. , مبتسما ملئ شدقيه..

You smile when your picture's taken for the newspaper.
لقد كنت مبتسما عندما كانت صورتك في الجرائد

Can't bring myself to send a smiley back,
لا أستطيع أن أستجمع نفسي لأرسل وجها مبتسما

Hard not to let anybody know why I was just standing there... smiling.
من الصعب عدم السماح لأحد أن يعرف لماذا كنتُ فقط واقفا هناك.. مبتسما

I know Robert Huggs is looking down on us, smiling.
اعلم ان روبرت هاقز ينظر الى الاسفل الينا , مبتسما

You smiling, is better than me smiling.
كنت مبتسما ابتسامته كانت افضل من ابتسماتي

And when you wake up, well-rested, your precious little baby will be smiling as bright as the sun.
وحينما تستيقظان طفلكما سوف يكون مبتسما ومشرقا مثل الشمس

Every day you walk around smiling and handing out coins to children.
تتجول كل يوم مبتسما و تعطي النقود للأطفال

You see, I was smiling when I said that.
أرأيت .. لقد كنت مبتسما حينما قلت ذلك

God's been smiling down on me, I can tell you that.
الحظّ كان مبتسما لي يمكنني أن أخبرك بهذا

- Congratulations. - Good to see you smiling.
تهانينا ، جيد أن أراك مبتسما أيها النائب

Knock fuck out of him, he'll come up smiling just to spite you.
إذا أذيته, سيأتي مبتسما في وجهك ليغيظك فحسب

You wished that by quitting Glee Club, you wouldn't hurt anyone's feelings, and Finn was all happy and smiling.
تمنيتي بانسحابك أنك لن تجرح مشاعر احدهم وفين كان سعيدا و مبتسما

All I could do was stand there, grinning like an idiot.
كل ما استطعت فعله أن أقف هناك مبتسما مثل الأحمق

You're grinning from ear to ear right now.
أنت مبتسما من الأذن إلى الأذن الآن.

Angeline- she's been grinning at me for two weeks.
أنجيلاين-انها كانت مبتسما في وجهي لمدة أسبوعين.

14:30, with a smile on your face.
فى الساعه 2: 30 وستفعل هذا مبتسما

He wrote back smiley face.
لقد أرسل وجها مبتسما

Keep on smilin'
ظل مبتسما