"مبضع" - Traduction Arabe en Anglais

• scalpel
• forceps

There's a crazy man with a scalpel in ER.
يوجد رجل مجنون يحمل مبضع في معبر الإسعاف

So make teeny tiny incisions with a really small scalpel.
لذا فلتحدثوا شقوقاً بالغة الصغر بواسطة مبضع صغير بحقّ

Anyone can fall in love and be blindly happy, but not everyone can pick up a scalpel and save a life.
بإمكان أي شخص أن يقع بالحب ويكون سعيد لكن ليس بمقدور أي شخص أن يلتقط مبضع وينقذ حياة الآخرين

Eyelids removed with a scalpel, it's very precise, certainly suggests the work of a surgeon.
تم إستئصال الجفنين بإستخدام مبضع جراحي بشكل دقيق للغاية، مما يوحي بالتأكيد أنه عمل جراح.

Canvas case, containing scissors, dressings, forceps.
شنطه تحتوي على مقص مبضع ضمادات

You were the one who sewed a scalpel into your patient. What did you possibly think that was for?
أنت من خاط مبضع بداخل مريضك ماذا كنت تظن الغرض من هذا ؟

They're from an extremely sharp instrument. A razor blade or a scalpel.
إنّها من أداة حادة جدّاً، شفرة حلاقة أو مبضع.

The lane Doctor remind me, but can only study his scalpel with a quart of gin.
طبيبُ منطقتي لا يمكنهُ تثبيت مبضع الجراحة إلا بعد شُربِ قارورة خمر

It is a form of enucleation, just without the scalpel.
انه شكل من اشكال الاستئصال فقط بدون مبضع

After what you put me through, you're lucky I wasn't standing over you with a scalpel.
بعد الذي وَضعتَني خلال، أنت محظوظ أنا ما كُنْتُ أَقِفُ فوقك مَع مبضع.

This one evidently knows how to use a scalpel.
من البين أن هذا الأسد يعرف كيفية استخدام مبضع

Like cutting your enemy's heart out with a scalpel.
كأنك تقتلع قلب خصمك بإستخدام مبضع جرّاح

It's no wonder you can't hold a scalpel straight.
هو لا عجب أنت لا تستطيع قبضة a مبضع مباشرة.

It really is just super that you're here with us as a reminder that surgeons really are simply ignorant scalpel jocks.
أمر رائع ان تكون معنا هنا! كتذكير بأن الجراحين محتالون جاهلون لديهم مبضع

The eye is immobilized, then a scalpel is used to sever the optic nerve.
...حدقة العين ثابتة يستخدم مبضع لقطع العصب البصري

To a point of precision like that of a surgeon's scalpel.
إلى نقطة من الدقة مثل مبضع الجراح

Then let's do this. scalpel.
إذن فلنقم بذلك, مبضع

I need a scalpel.
أحتاج إلى مبضع.

I need a scalpel and small forceps
أريد مبضع وملقط صغير

All right, scalpel. Here we go.
مبضع, ها نحن ذا