"مبكّراً" - Traduction Arabe en Anglais

• early
• earlier
• too soon

I like to get to court early when I'm nervous.
أحب أن أذهب إلى المحكمة مبكّراً عندما أكون متوتّراً

Across the Atlantic, stockbrokers get an early start on Wall Street.
عبر الأطلسي، يبدأ سوق الأموال بالفتح مبكّراً في البورصة الأمريكية.

It sometimes manifests early on With atrophic papules on the penis.
تظهر أعراضه أحياناً مبكّراً على هيئة حَطَاطات ضموريّة على القضيب

It sometimes manifests early on with atrophic papules on the penis.
تظهر أعراضه أحياناً مبكّراً على هيئة حَطَاطات ضموريّة على القضيب

Better call my son, tell him I'll be home early.
من الأفضل أن أخبر إبني أنّي سأكون بالمنزل مبكّراً.

Troop-contributing countries needed to be involved early and fully in all aspects and stages of mission planning.
وأضاف أن البلدان المساهمة بقوات يتعيَّن إشراكها مبكّراً وبشكل كامل في جميع جوانب وجميع مراحل التخطيط للبعثات.

80. The Government recognized early on the important role of transport, especially the road network, in economic and social development.
80- أقرّت الحكومة مبكّراً بما يؤديه النقل، ولا سيما شبكة الطرق، من دور مهم في التنمية الاقتصادية والاجتماعية.

It should also ensure that the minimum age complies with international standards and should adopt active measures preventing early marriage of girls.
وينبغي لها أيضاً ضمان مطابقة الحد الأدنى لسن الزواج للمعايير الدولية واتخاذ تدابير فعالة لمنع زواج البنات مبكّراً.

Okay. Well, call me or text me. And try to come home early, okay?
حسنٌ إذن ، إتصل بي أو راسلني و حاول أن تعود مبكّراً ، إتفقنا ؟

You trick too early, no matter how many times we tell you not to.
لقد قمتِ بحركتكِ مبكّراً , غير مكترثة بعدد المرّات التي نهيناكِ فيها عن القيام بذلك

First class boards early, and I like to make eye contact with the people in coach as they walk by.
يُصعد على متن الدرجة الأولى مبكّراً فأودّ أن أنظر لأعين ركّاب الدرجة السياحية حين يمرّون بجانبي

I didn't realize you were leaving so early.
لم أكن أعرف أنكّم منطلقون مبكّراً إلى هذه الدرجة

It's a, um, bit early for me, thank you.
إن الوقت مبكّراً على موعد شرابي. شكراً لك على أي حال.

So, the other night, why'd you leave the party so early?
الليلة الماضية لماذا غادرت الحفلة مبكّراً ؟

I want to get to school early and catch up on any assignments that I might have missed.
أُريد أن أذهب مبكّراً إلى المدرسه، وآخذ ما قد فاتني من الفروض الدراسيه

I actually just came by to let you know I'm gonna cut out early.
حقيقتاً، أنا أتيتُ فقط كي أُخبركِ بأنّي سأذهب مبكّراً

That's not retiring. And definitely not early retirement.
هذا لا يبدو تقاعداً، وبالتأكيد ليس تقاعداً مبكّراً.

I got up early, and I went to the park.
لقد إستيقظتُ مبكّراً و ذهبتُ إلى الحديقة

I'm sorry I couldn't call you back earlier.
انا آسف لأني لم أهاتفكِ مبكّراً

I-I thought I was ready, but maybe it's still too soon.
ظننتُ أنّي كنت مستعدّة، لكن ربّما ما يزال الوقت مبكّراً.