"متأكدا ما" - Traduction Arabe en Anglais

• sure what

I'm no longer sure what it means to be King.
أنا لم يعد متأكدا ما يعنيه أن يكون الملك.

Although I'm not sure what this has to do with me.
على الرغم من أنني لست متأكدا ما يتعلق هذا معي.

anything up for you, because I wasn't sure what you wanted.
أي شيء بالنسبة لك، لأنني لم أكن متأكدا ما أردت.

I'm not sure what that means, but please use the joke.
أنا لست متأكدا ما معني ذلك، ولكن يرجى استخدام نكتة

I'm not sure what to try that hasn't been done elsewhere.
أنا لست متأكدا ما لمحاولة أن لم يحدث في أي مكان آخر.

I'm not sure what that has to do with this.
أنا لست متأكدا ما أن له علاقة مع هذا.

I-I know you're trying to tell me something. I'm just not sure what.
أعلم أنك تحاول أن تقول لي شيئاً أنا فقط لست متأكدا ما هو

I wasn't sure what you wanted to do with this little guy.
لم أكن متأكدا ما تريد علاقة مع هذا الرجل قليلا.

Not sure what RatPac does, but that logo is macho.
لست متأكدا ما يفعل راتباك، ولكن هذا الشعار هو ماشو.

Frankly, I'm not sure what we're doing here today.
بصراحة، أنا لست متأكدا ما نقوم به هنا اليوم.

I'm not sure what it is, but I can't make them taste as good as when we made them, together.
لست متأكدا ما هو عليه، ولكن أنا لا يمكن أن تجعل منهم طعم جيدة كما أننا عندما قدمت لهم،

- I know Bay is all wound up because I am dating a musician, so I am not sure what she has told you, but I'm fine.
أنا أعلم ما يتعلق خليج لأنني تعود موسيقي لذلك أنا لست متأكدا ما قال لك، ولكن أنا بخير.

But honestly, I'm not sure what there is to talk about.
ولكن بصراحة، لست متأكدا ما هناك للحديث عنه.

Wasn't sure what he meant by that, so I just took a guess.
لم يكن متأكدا ما يعنيه ذلك، لذلك أنا فقط أخذت تخمين.

Dad, I'm not sure what you were doing down here or why you were doing it, but this is for you.
أبي، وأنا لست متأكدا ما كنت تفعل أسفل هنا أو لماذا كنت تفعل ذلك، ولكن هذا هو لك.

I'm not sure what the problem if the agreement meets two parts, or three or four,
أنا لست متأكدا ما هي المشكلة إذا كان الاتفاق يلبي قسمين، أو ثلاثة أو أربعة،

Yes, yes, of course, I'm not sure what that means, but ,
نعم، نعم، بطبيعة الحال، أنا لست متأكدا ما يعني ذلك، ولكن ،،،

I'm not sure what I'm supposed to be thinking right now.
أنا لست متأكدا ما أنا من المفترض أن يكون التفكير في الوقت الحالي.

I'm not sure what she's planning to do, but she seems nervous.
لست متأكدا ما تخطط له، ولكن يبدو أنها عصبية

You know, I am not sure what it is, but there is something in the air tonight.
أنا لست متأكدا ما هو ولكن هناك شىء فى الجو الليلة