"متأكده انه" - Traduction Arabe en Anglais

• sure he
• sure it's
• pretty sure it
• sure you
• sure that
• sure it was
• sure there's

Um, whatever it is, I'm sure he'll tell you.
امم, مهما كان الشيء, انا متأكده انه سيخبرك

Becky? sure he can't trace the text?
هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟

Are you sure he can't trace the text?
هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟

You're lovely, Carrie, and I'm sure it's hard for you to understand.
كم انتي حبوبة يا كاري وأنا متأكده انه لمن الصعب ان تفهمي

to be perfectly candid, i was pretty sure it was the defendant.
لأكون صريحه للغايه انا كنت متأكده انه كان المتهم

He's not answering his mobile, but he did leave the office, like, an hour ago, so I'm sure he's close.
هو لا يجيب علي هاتفه لكنه غادر المكتب من حوالي ساعه لذا انا متأكده انه اقترب

Yeah, I'm sure he has some very good points.
نعم ، انا متأكده انه لديه بعض النقاط الجيدة

I am sure he cannot be about to say anything that you could not hear also.
انا متأكده انه لن يقول شيء لا يريدك سماعه

I'm sure he's happy he died on the court.
انا متأكده انه سعيد لأنه مات على الملعب

I'm sure he'll be there soon. Okay, bye-bye.
انا متأكده انه سيكون هناك قريبا حسنا,مع السلامة

Which is why I'm pretty sure he doesn't have the balls to pull this off.
لهذا انا متأكده انه لا يملك الجرأة ليفعل هذا

I know, but you're gonna get past this. I'm sure he's over it already.
اعرف , لكنك ستجتازين هذا انا متأكده انه تخطى ذلك

I'm sure he'll find his way back to you in the end.
انا متأكده انه سيعثر على طريقه اليك فى النهاية

I'm sure it's not that bad. Show it to me.
انا متأكده انه ليس بهذا السوء دعيني اراه

Yeah, I'm pretty sure it's peer pressure.
و هو رائع و سوف اطبقة نعم .. انا متأكده انه ضغط الشريط ..

I have something else to do and I'm pretty sure it's better.
لدي شيء اخر لأفعله وانني متأكده انه شيء افضل

She was all over him in the car park. I'm pretty sure it was Brayden Holt.
كانت تحتضنه في المواقف متأكده انه كان برايدن هولت

sir, i'm sure you had your reasons for going to peralta, but... this is exactly the type of job i would love to have.
سيدي , انا متأكده انه لديك اسبابك للذهاب لبيرالتا لكن هذا هو بالضبط النوع من المهام التي اود الحصول عليها

That way, I could make sure that she eats every day, and that way, I could make sure that she eats every day, and my office has a south-facing window, so she'll get lots of light.
و بهذه الطريق سأكون متأكده انه تحصل على الغذاء كل يوم و مكتبى به نافذه جنوبيه اذا هى سوف تحصل على الكثير من الضوء

Once it was Hatch, once, I'm sure it was Mike...
احدهما هاتش والثاني انا متأكده انه مايك يقولون ماذا؟

I'm sure there's plenty of women that would love to... cautiously jump your brittle bones.
انا متأكده انه هناك الكثير من النساء اللواتي سيحبن سيقفزن بحذر على عظامك الهشه