"متأكد بخصوص" - Traduction Arabe en Anglais

• sure about

- Guys, focus. - You sure about that?
ــ يا رفاق، ركّزا ــ هل أنتَ متأكد بخصوص ذلك؟

Not sure about anything else, though.
بالرغم من ذلك لست متأكد بخصوص أي شيء آخر

- Not sure about this coat, though. - Where's that from?
ليست متأكد بخصوص هذا لمعطف بالرغم من اين هذا?

I'm still not sure about this, Professor.
إنني لا زلت غير متأكد بخصوص هذا يا بروفيسور

I'm not so sure about that anymore.
أنا لست متأكد بخصوص ذلك بعد الان

Are you sure about this, boss?
هل أنت متأكد بخصوص هذا يا رئيس؟

Are you sure about Annie Get Your Gun?
آني خذي سلاحك؟ هل أنت متأكد بخصوص

- Are you sure about this thing?
هل تمزح؟ هل أنت متأكد بخصوص هذا الشيء؟

So Rodham's wife is illegally here. Are you sure about that?
إذا زوجة "رودهام" هنا بطريقة غير شرعية أنت متأكد بخصوص ذلك؟

- You sure about this?
هل أنتَ متأكد بخصوص هذا؟

You sure about this?
متأكد بخصوص ذلك؟

Are you so sure about that?
هل أنت متأكد بخصوص ذلك؟

Uh, are you sure about that outfit?
هل انت متأكد بخصوص هذا الزي ؟

And, um, you're sure about the girls?
هل أنت متأكد بخصوص الفتيات ؟

Are you sure about this ?
هل أنت متأكد بخصوص هذا؟

Are you sure about this?
هل أنت متأكد بخصوص هذا؟

You sure about this?
هل أن متأكد بخصوص هذا ؟

You sure about the year?
هل أنت متأكد بخصوص السنه ؟

Are your sure about the colors?
هل أنت متأكد بخصوص الألوان

Are you sure about this, Dad?
هل انت متأكد بخصوص هذا، أبي؟