"متأكد من انه" - Traduction Arabe en Anglais

• sure he
• sure it's
• sure it was
• sure I
• pretty sure that

I'm sure he's gotten to whatever warm and safe place he was headed to by now, lucky him.
أنا متأكد من انه وجد مكان ما دافئ وآمن هذا ماكان يبحث عنه كم هو محضوض

I know he's under house arrest, but I'm sure he's allowed in the driveway.
اعلم انه تحت الإقامة الجبرية، لكنني متأكد من انه مسموح له بالخروج للممر

I'm not sure he does. He's merely been mentioned, not yet approached.
لستُ متأكد من انه فعل هذا فقد تم مجرد ذكر أسمه,ولم يتم الموافقه على شيء بعد

You're sure it's not gonna make us all see invisible trolls?
هل انت متأكد من انه لن يجعلنا نرى العمالقة الغير مرئية

Uh, I'm sure it's something your counselor would be happy to assist you with, inmate.
أنا متأكد من انه شيء سيسعد مستشارك بمساعدتك به يا سجينه

Are you sure it was the left side?
هل أنت متأكد من انه كان الجانب الأيسر؟

Look, I may have been drunk, but I'm sure he was alive when I left.
انظروا، أنا ربما كنت سكران ولكن انا متأكد من انه كان على قيد الحياة عندما غادرت

I'm sure he'll let it slide. You drive. Unit Four, repeat.
متأكد من انه سوف يسمح بذلك انت تقود الوحدة الرابعة ، أكرر

I'm sure he'd be very interested to know that you have such a knowledgeable analyst on your staff.
متأكد من انه سيكون مهتماً جداً بأن يعرف أن لديك محلّلة على اطلاع واسع في طاقم عملك

Well, I'm sure he misses you very much too.
انا متأكد من انه مشتاق اليك هو ايضا

I'm sure he'll agree there has been plenty of crisis..
انا متأكد من انه سوف نتفق كان هناك الكثير من الأزمات ..

And I'm pretty sure he's putting it to the nurse I'm paying for.
وأنا متأكد من انه وضعه إلى ممرضة أدفع ل.

He hasn't been moved to recovery yet, but I'm sure he'd like to see his mom and dad.
لم يتم نقله إلى الانتعاش حتى الآن، و ولكن انا متأكد من انه ترغب أن نرى له أمي وأبي.

Nothing. It's terrific. I'm sure he'll love it.
لا شئ، انها مذهلة انا متأكد من انه سيحبها

My grandfather, Jean Bonacieux... I'm sure he was a visionary amongst drapers.
جدى جين بوناسيوس انا متأكد من انه كان صاحب بصيرة بين الخياطين

True, he made a few mistakes, but I'm sure he's very sorry.
صحيح، وقدم بعض الأخطاء، ولكن انا متأكد من انه هو آسف جدا.

- Are you sure it's not broken?
هل أنت متأكد من انه ليس مكسوراً؟

No, I'm sure it's funny, but...
لا، أنا متأكد من انه مضحك، ولكن

I'm sure it's here somewhere.
انا متأكد من انه هنا فى مكان ما يا إلهى

Are you sure it's okay with Fred?
هل أنت متأكد من انه بخير مع فريد؟

- Are you sure it was the same guy?
هل انت متأكد من انه نفس الرجل؟

I'm sure I have a machine somewhere that can play this.
انا متأكد من انه لدي شيء استطيع ان اشاهده عليه

I'm pretty sure that's not it.
أنا , متأكد من انه ليس هو