"متحفز" - Traduction Arabe en Anglais

• motivated

Not only does he have insider knowledge of the suit, but he's also financially motivated.
ليس فقط لديه معرفة داخلية بالبدلة لكنه أيضا متحفز بشأن المال

It would give a motivated investigator enough time to identify the accomplice, prevent him from enacting any offending fail-safes.
ستمنح محقق متحفز وقتًا كافيًا لمعرفة شريكه و يمنعه من أن يحدث أي إساءات.

And after three uprisings, the British Army will be motivated to put us down for good.
وبعد ثلاث ثورات، الجيش البريطاني سيكون متحفز للقضاء علينا للأبد

I understand that you're highly motivated, Mr Frink, but I'm not sure you appreciate the gravity of the situation.
أنا أفهم أنك متحفز بشكل كبير، سيد فرانك ولكني لست متأكد أنك تقدر خطورة الوضع

If she was looking for a motivated buyer, she needn't have looked any further than her own social circle.
لو كانت تبحث عن مشتري متحفز فليس عليها النظر أبعد من دائرتها الإجتماعية

I had to make sure that you were properly motivated to pull your strings.
كان علي التأكد أنك ربما متحفز لسحب خيوطك

I can see you're a little bit motivated now.
أنا يمكن أن أرى بأنك متحفز كثيرا للقتال الآن.

Not that I'm only motivated by economics.
ليس هذا فحسب انا متحفز بالاقتصاد

One is motivated by a concerned other for the purpose.
الأول متحفز بالسبب بينما الآخر بالهدف

Look, I was hoping you might make an exception for a highly motivated buyer.
أن تعمل استثناء من مشتري متحفز

No one's as motivated as you to take him down.
لا يوجد أحد متحفز مثلك للقضاء عليه.

Far from being discouraged by serious developments currently affecting the nuclear disarmament and nuclear non-proliferation regime, the New Agenda Coalition is motivated to invest every effort in achieving the goal of full and universal implementation of, and adherence to, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
إن ائتلاف جدول الأعمال الجديد أبعد ما يكون عن تثبيط العزائم بسبب التطورات الأخيرة التي تؤثر على نظام نزع السلاح النووي وعدم الانتشار، بل هو متحفز لبذل كل جهد لتحقيق هدف التنفيذ الشامل والامتثال لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.

Clearly he's smart, motivated.
من الواضح أنه ذكى ، متحفز

A man extremely motivated.
، رجل متحفز للغاية

Just might be very motivated.
متحفز جداً فحسب

He's a sexually motivated offender.
انه معتد متحفز جنسيا

So, you're saying he's not motivated by money.
تقصد أنه غير متحفز بالمال

He took the failure very personally and, as a result, is quite motivated.
لذا فهو متحفز جداً لمساعدتكم

Well organized, highly motivated.
منظم ,متحفز للغاية

But if Max is truly motivated to try this, that's an opportunity that you don't want to pass by.
لكن إذا كان (ماكس) متحفز حقاً لفعل هذا فهذه فرصة لا تودون تفويتها