"متحمسه" - Traduction Arabe en Anglais

• excited
• thrilled
• psyched
• enthusiastic

She's very excited, so I told her we'll do dinner.
هي متحمسه جدا، لذا قلت لها نتقابل على العشاء.

I'm so excited. You guys are gonna click, I can feel it.
أنا متحمسه جداً أنتم شباب ترويدون اللمس, أستطيع أن أشعر به

Oh, I'm actually excited to spend time on my own.
في الحقيقه انا متحمسه لقضاء بعض الوقت مع نفسي.

Obviously, my wife is super excited that you're here.
من الواضح ان زوجتي متحمسه جدا لوجودك هنا

So, are you excited yet, darlin'?
اذا. هل أنت متحمسه بأنتهاء الامر دارلين ؟

I am just a phone call away! Mm! You heard the part where I'm excited to be alone, right?
انا على بعد اتصال واحد لقد سمعتي الجزئ الذي قلت فيه بأني متحمسه للبقاء وحدي صحيح؟

So, today I am beyond excited to do an unboxing video of our latest haul from MorgueTech.
اذاً , اليوم أنا اكثر من متحمسه لتصوير فيديو فتح الصندوق لاّخر صيحات تكنولوجيا المشرحه لدينا

I can't believe I'm doing this. I'm so excited.
لا أستطيع تصديق أنني أقوم بهذا أنا متحمسه جداً

I admit I was excited, because he got what he deserved.
أعترف أنني كنت متحمسه لأنه حصل على ما يستحقه

I think you'll be really excited to see the castle.
اعتقد انكي ستكونين متحمسه حقا لرؤية القصر

Nothing's definite yet, but Ma Ri came here first because she was excited about it.
لا شئ مؤكد بعد ولكن ميرى اتت اولا لانها متحمسه للغايه بشان هذا

You don't seem as excited about heading into New York as you usually do.
لاتبدين متحمسه للذهاب لي نيويورك دائما كنتِ متحمسه

The coffee is... .. and she has just tasted but is already excited.
القهوة هي .. وهي قد تذوقتها فقط .. ولكنها متحمسه بالفعل

I am proper excited about moving into my new house, so I am delighted to say that my party on Saturday night will be my first ever... pool party.
انا حقًا متحمسه للانتقال الى منزلي الجديد, لذلك يسعدني أن أقول إن الحفله ليلة السبت ستكون أول

You want me to be excited that you've got two girls making out in your living room?
هل تريدنى أن أكون متحمسه لوجود فتاتين يفعلانها بغرفه المعيشه الخاصه بك ؟

Aw, man! I was excited to show you how cool I'd be about it.
اوه ,رجل ,لقد كنت متحمسه لإظهار مدي تقبلي لذلك

She knows it's the first big deal, so she's very excited.
لقد علمت انها اول عمليه كبيره, انها متحمسه كثيراً.

I know. Me, too. I'm really excited for the wedding.
اعلم, وانا ايضآ , انا متحمسه فعلآ للزواج

She's a Clarke, like me, and she's excited to be an aunt.
انها من ال كلارك, مثلي وهي متحمسه لكونها ستصبح عمة

But I'm really excited that you're letting us just invite ourselves over...
ولكنى متحمسه للغايه أنك ستسمح لنا بدعوه أنفسنا فى منزلك

I am thrilled to personally welcome you into the fold.
انا متحمسه لارحب بكي شخصيًا الى القطيع

But I'm still really psyched. I've been waiting a long time for this.
لكن ما زلت متحمسه لهذا لقد إنتظرت وقت طويل لهذا

I sense that you're not as enthusiastic about the eggs.
وأنا أشعر انك لست متحمسه للبيض