"متخرجة" - Traduction Arabe en Anglais

• graduate
• grad
• Graduated
• undergrad
• student
• graduates

But she is an officer, a graduate from the Korea Military Academy.
لكنها ضابطة ، متخرجة من الأكاديمية العسكرية الكورية

Um, a graduate student in political science... from Costa Rica.
طالبة متخرجة في العلوم السياسية.. من كوستا ريكا

She was a recent law-school graduate who was working in the D.A.'s office.
متخرجة حديثاً من مدرسة القانون وعملت في مكتب النائب العام

She's a grad student in journalism. Never been to a comedy club.
هي طالبة متخرجة من الصحافة، لم تزر نادياً كوميدياً من قبل

University degree: Lawyer Graduated from Law Faculty from San Carlos University from Guatemala
الشهادة الجامعية: محامية متخرجة من كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا

Procurator and lawyer, Graduated from the Faculty of Law of the National University of Buenos Aires, 1984.
متخرجة من كلية القانون بالجامعة الوطنية لبوينس آيرس، ١٩٨٤.

I didn't realize you were an undergrad women's studies major experimenting with lesbianism right now.
متخرجة بتخصص دراسات نسائية فيما يتعلق بالسحاقيات الان

Yeah, now about those-- uh, they came from a costume shop, and all they had left was sexy graduate, so they... might be a little short.
.. بخصوص هاتين حصلت عليهما من متجر ملابس تنكرية كل ما كان متبقي لديهم ،هو متخرجة مثيرة

She's a graduate so she can help you with whatever you need.
إنها متخرجة حديثة، لذا بإمكانها مساعدتك أياً كان ما تريد

Need I remind you that I, too, will become a graduate soon?
أتريد أن أذكركم أنني، أيضاً، سأصبح متخرجة قريباً؟

Could you fix something out of this? I suppose so. I'm a graduate cook.
اعتقد، انا طاهية متخرجة ولدي دبلوم

Former graduate student of our Dr. Lustig.
طالبة متخرجة سابقة للدكتور.لوستوج

You're a 20-something arts graduate.
أنتِ في العشرينات متخرجة في كلية الفنون

I'm a grad student at U.K., just house-sitting for my girlfriend.
طالما متخرجة من جامعة " كاليفورنا " أرعى منزل صديقتي

I am a grad student in physics and he speaks in grunts.
أنا طالبة متخرجة من الفيزياء ويتكلم بالهمهمات

I'm officially a grad student in September.
انا رسميا طالبة متخرجة في سبتمبر

Graduated from Tashkent State University, the Faculty of International Law in 1977 and Diplomatic Academy of the Russian Federation in 1993
الجنسية اوزبكستان متخرجة من جامعة ولاية طاشقند، كلية القانون الدولي في عام ٧٧٩١ واﻷكاديمية الدبلوماسية في الاتحاد الروسي في عام ٣٩٩١.

I'm 20 years old. I'm Graduated from Medical College.
بعمر 20 سنة متخرجة من كلية الطب

26. Graduated from Swarthmore with a degree in chemistry.
26 متخرجة من (سورارثمور) مع شهادة في الكيمياء

Columbia undergrad, Stanford MBA, magna cum laude.
متخرجة من جامعة "كولمبيا", ماجستير بإدارة الأعمال من "ستاتفورد" بتقدير جيد

Forty graduates of sewing courses at the Khan Eshieh centre were employed by a local clothing factory.
وتم توظيف ٤٠ متخرجة من دورات الخياطة في مركز خان الشيح لدى مصنع محلي لﻷلبسة.