"متطوعا من" - Traduction Arabe en Anglais

• volunteers
• a volunteer from the

Decreased requirements are partly offset by an increase in the deployment of 35 United Nations volunteers, of which 29 are to be recruited to support the national and parliamentary elections scheduled for early 2012
ويقابل النقصان في الاحتياجات جزئيا زيادة في النشر لما عدده 35 متطوعا من متطوعين للأمم المتحدة، منهم 29 سيجري تعيينهم لدعم الانتخابات الوطنية والبرلمانية المقرر إجراؤها في أوائل عام 2012

:: Administration of an average of 125 civilian staff, comprising 78 international staff, 34 national staff and 13 United Nations volunteers
:: إدارة شؤون ما متوسطه 125 موظفا مدنيا، من بينهم 78 موظفا دوليا و 34 موظفا وطنيا و 13 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة

Administration of an average number of 118 international staff, 152 national staff and 32 United Nations volunteers
إدارة شؤون قوام موظفين يضم ما متوسطه 118 موظفا دوليا، و 152 موظفا وطنيا، و 32 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة

Administration of an average of 550 international staff, 1,288 national staff and 220 United Nations volunteers
إدارة شؤون قوام موظفين يضم في المتوسط 550 موظفاً دولياً و 288 1 موظفاً وطنياً و 220 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة

For my next trick I need a volunteer from the audience!
شكرا لكم، لخدعتي الثانية ساحتاج متطوعا من الجمهور

Administration of 108 international staff, 165 national staff and 20 United Nations volunteers
إدارة شؤون 108 موظفين دوليين، و 165 موظفا وطنيا، و 20 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة

Some 3,600 UNV volunteers are deployed in Africa.
ذلك أنه قد نشر 600 3 متطوعا من متطوعي البرنامج في أفريقيا.

There are 460 international staff currently deployed, 880 national staff, and 134 United Nations volunteers.
وهناك 460 موظفا دوليا أرسلوا حاليا إلى المنطقة، و 880 موظفا وطنيا، و 134 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.

This figure is comprised of 654 international staff, 1,704 national staff and 215 United Nations volunteers.
ويشمل هذا الرقم 654 موظفا دوليا، و 704 1 موظفين وطنيين و 215 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.

Meanwhile, 153 international civilian staff and 29 United Nations volunteers have been selected and are on travel status.
وفي الوقت نفسه، تم اختيار 153 موظفا مدنيا دوليا و 29 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة وهم جاهزون حاليا للسفر.

Monthly requirement for 82 United Nations volunteers.
الاحتياجات الشهرية الخاصة بـ 82 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.

A total of 196 United Nations volunteers will also be redeployed from the Division of Administration.
وسينقل ما مجموعه 196 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة من شعبة الإدارة.

9. Seventy-two United Nations volunteers would be deployed to Sierra Leone to provide additional administrative support to the Mission.
٩ - سيتم نقل ٧٢ متطوعا من متطوعي اﻷمم المتحدة إلى سيراليون لتقديم دعم إداري إضافي للبعثة.

In addition, 248 international staff and 168 United Nations volunteers have been selected and their deployment is expected in the near future.
وإضافة إلى ذلك، تم اختيار 248 موظفا دوليا و 168 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة ومن المتوقع نشرهم في المستقبل القريب.

:: Administration of an average of 112 international staff, 136 national staff and 41 United Nations volunteers
:: إدارة شؤون 112 موظفا دوليا في المتوسط، و 136 موظفا وطنيا، و 41 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة

Administration of 546 international staff, 1,268 national staff and 228 United Nations volunteers
إدارة شؤون 546 موظفا دوليا و 268 1 موظفا وطنيا و 228 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة

Administration of 114 international staff, 151 national staff and 25 United Nations volunteers
إدارة شؤون 114 موظفا دوليا و 151 موظفا وطنيا و 25 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة

Administration of an average 230 international staff, 246 national staff and 74 United Nations volunteers
إدارة شؤون 230 موظفا دوليا في المتوسط، و 246 موظفا وطنيا، و 74 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة

When all are deployed, total staffing will be 72 international observers, including 21 United Nations volunteers.
ولدى اكتمال الانتشار، سيبلغ مجموع الموظفين 72 مراقبا دوليا، منهم 21 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.

The Mission also had 264 United Nations volunteers, 168 of whom worked on the elections, as well as 764 national staff.
وتضم البعثة أيضا 264 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، يعمل 168 منهم بالانتخابات، فضلا عن 764 موظفا وطنيا.

I'm gonna need a volunteer from the audience.
اريد متطوعا من الجمهور