"متلألئ" - Traduction Arabe en Anglais

• sparkling
• shimmering
• sparkly

I'd love a sparkling water.
أحب أن أشرب ماء متلألئ

He drifted around things like the air, like twilight, catching unawares in the shimmering shadows the nuances of color that he transformed into the invisible core of his silent symphony.
رسوماته حامت حول مواضيع مثل الهواء، مثل الشفق، في ظل متلألئ لاحظ بغتةً الفروق البسيطة في الالوان الذي حوّلها إلى الجوهر الغير مرئي من سمفونيته الصامتة.

[Quick shimmering tones]
[سريعة نغمات متلألئ]

He still thinks I'm getting lost in file cabinets, not going out in to die for shoes and a sparkly dress.
لايزال يعتقد أنني أتخبط في خزائن الملفات ولست أخرج من أجل حذاء وفستان متلألئ

I would wear a dress so sparkly and glowed. And everyone whoever doubted me
أوّد إرتداء فستان متلألئ ومفعم باللمعان.