"متوثرة" - Traduction Arabe en Anglais

• nervous

I was pretty nervous, to for my first big part.
كنت جد متوثرة عندما لعبت أول دور كبير لي

We'll just go in. We'll check it out. If you get nervous, we'll come right back.
سندخل وسنتفقد المكان وإن لا زلت متوثرة فسنعود

Don't be nervous. You worried about the gunshot residue?
لا تكوني متوثرة,هل أنت قلقة حول غبار طلقات المسدس؟

I don't. I'm sorry, I'm nervous right now... because I really wanna help you guys, because I know I can do it.
يا إلهي ، أنا متوثرة من الآن لأني أريد أن أساعدكم وأعلم أني أستطيع

My script for my short-film class that I've been nervous about showing you.
إنّه سيناريو فيلمي القصير الذي كنت متوثرة أن أطلعك عليه

Sumo said that you were very nervous.
سيو مو قال انك متوثرة بخصوص هذا

You don't have to be nervous around me.
ليسَ عـَليك أن تَكونِي متوثرة حَولي

I'm nervous, but it's like a good nervous.
أنا متوثرة بالمعنى الصحيح للعبارة

You seem nervous. I could give you something for that.
تبدين متوثرة بوسعي إعطاءكِ شيئا لهذا

- And you're totally nervous, because you're doing that "I like a boy" face twitch.
,و أنتِ متوثرة كلّياً لأن وجهك يوحي بتعبير "أحب الفتى"

okay, this buildup is making me nervous.
حسناً، الأمر بدأ يجعلني متوثرة

I'm nervous, baby.
انا متوثرة يا عزيزي

I'm kind of nervous.
أنا نوعاً ما متوثرة

I am always nervous.
الاسترخاء يجعلني متوثرة

Just I was nervous and drunk
كنت متوثرة وثملة،

I'm not gonna lie, I'm nervous about it.
لن أكذب عليك، أنا نوعا ما متوثرة بشأنه{\pos(192,225)}.

You still nervous?
ألازلت متوثرة ؟

Oh, no. Actually, I'm not nervous at all.
في الواقع، لست متوثرة مطلقاً

Really? Because I'd be nervous.
لأنني سأكون متوثرة

See? Now I'm nervous.
أنا متوثرة الآن