"متوقعه" - Traduction Arabe en Anglais

• unexpected
• predictable
• expected
• unpredictable
• expecting
• surprise

Every time those unexpected things happened to me, Oska's songs would be like a pain reliever to me.
على الرغم من حدوث هذه الاشياء الغير متوقعه لي فإن اغاني أوسكأر تكون بمثابة مسكن آلام

There are always unexpected variables that require adjustments.
اليس كذلك؟ هناك دائما متغيرات غير متوقعه تتطلب ضبطا

Don't be surprised if an unexpected compliment suddenly springs to your lips.
لاتكن متفاجئا اذا مجامله غير متوقعه اسرعت الى شفتيك

They move in predictable patterns. Somebody wins, somebody loses.
يتحركون فى أماكن متوقعه شخص يكسب ,شخص يخسر

- We discussed this for months, and we decided antiques were expected.
لقد ناقشنا هذا لشهور, وقد قررنا بأن الأشياء العتيقة كانت متوقعه

Life makes us what we are in an unpredictable moment.
الحياة تجعل منا مانحن عليه في لحظات غير متوقعه

So, I cock one eye, look down, expecting to see a giant water bug, or a water moccasin, or...
لذلك، طبخت بعين واحده ونظرت للأسفل متوقعه أن أرى حشره مائيه كبيره .. أو أفعى مائيه أو

The unexpected storm off the Eastern seaboard caught fishing and U.S. Navy vessels by surprise last night.
العاصفه الغير متوقعه القادمه من الساحل الشرقى قد أخذت طاقم البحريه الأمريكيه على حين غره 38 00:

Diane, to what do we owe this unexpected pleasure?
دايان ,بماذا ندين لزيارة غير متوقعه كهذه؟

You truly have a gift for showing up at the most unexpected times.
أنتِ فعلاً موهوبه لتضهري في الاوقات الغير متوقعه

Which sometimes lead us to unexpected places
والتي أحياناً تقودنا إلى أماكن غير متوقعه

When a case takes an unexpected turn, we invite the residents-- wh-what unexpected turn?
عندما نأخذ حاله غير متوقعه نقوم بدعوتهم ماذا حاله غير متوقعه؟

He used an unexpected strategy...
لقد استخدم تقنيات واستراتيجيات غير متوقعه

'Alarmed at the danger signals brought on by bouts of unexpected exercise,'it triggers an automatic shut down.'
حيث يتم تنبيهه بواسطه إشارات الخطر الذتي تتسبب بها الجرعات الغير متوقعه من التمرين فيقوم المخ بتحفيز نظام إغلاق آلي

predictable, in fact. I value predictability.
تصرفاته متوقعه,في الواقع اني اقدر الذين يمكن توقع تصرفاتهم

We have moved up from "predictable as the tides"... to "humdrum."
نحن ارقينا واصبحنا متوقعه حركاته ويمكن التنبؤ بها مثل المد والجزر اصبحنا مملين ومضجرين

Yes, but a forgery is always an expected piece, one of a series or like existing works.
أجل ولكن القطعة المزيفة متوقعه دوماً كقطعة متسلسلة أو أعمال موجودة

Tears on your birthday have become as expected as an ex-Disney star going to rehab.
دموع يوم عيد ميلادى اصبحت متوقعه كممثل ديزنى سابق يذهب للمصحه الادمان

The art of gaming unpredictable global events.
فن التعامل مع الأحداث العالميه الغير متوقعه

I mean the conditions are so unpredictable and we don't have the proper equipment.
ان الامور غير متوقعه وليس لدينا المعدات المناسبه

And that leaves you vulnerable to the truly unexpected, because you're not expecting it.
وذلك يتركك عرضه لبعض الاشياء الغير متوقعه لانك لم تتوقعها