"متى نحن" - Traduction Arabe en Anglais

• when we
• When are we
• when do we
• How long we
• long are we
• long were we

We like to think they're us when we're older.
نَحْبُّ إعتِقاد هم نا متى نحن أكبر سنّاً.

Siddhant didn't tell us when we have to reach here.
سيدهانت لم يخبرنا متى نحن يجب أن نصل هنا.

Can you honestly say that when we were doing it,
يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ بأمانة الذي متى نحن كُنّا نَعْملُه،

So When are we going to the game?
لذا متى نحن ذاهِبونَ إلى اللعبةِ؟

Since when do we need all perspectives of a crime?
منذ متى نحن بحاجة لجميع وجهات النظر في جريمة؟

But when we do get married, hmm-hmm, he will stick the landing.
أو موافقة. لكن متى نحن نَتزوّجُ، hmm hmm، هو سَيَلْصقُ الإنزال.

Flight attendants share secrets when we're strapped in.
سهم مضيّفات الأسرار متى نحن متضايقون في.

Look, when we did actually go out to dinner, it's not like the conversation exactly flowed.
النظرة، متى نحن ذَهبنَا في الحقيقة خارج إلى العشاءِ، هو لَيسَ مثل تَدفّقتْ المحادثةُ بالضبط.

Anybody have an idea how we can calm down the clientele when we're this backed up?
أي شخص لديه فكرة كيف يمكننا تهدئة هؤلاء الزبائن متى نحن مدعومين بهذا الشكل؟

Oh, yeah, when we need to be.
أوه، نعم، متى نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ.

So, uh, when we would do the show or make personal appearances,
لذا متى نحن نعمل العرض , أو صنع مظاهر شخصية ,

Charlie and I found this abandoned pool that we used to swim in when we were kids.
تشارلي وأنا وَجدتُ هذه البركةِ المتروكةِ بأنّنا كُنّا نَسْبحُ في متى نحن كُنّا أطفالَ.

You know, when we don't get back on time, Jo will know what to do.
تَعْرفُ، متى نحن لا نَحصَلُ عَلى خلفيينِ في الوقت المناسب، جو سَيَعْرفُ ما العمل.

I never realized when we were going out.
أنا أَبَداً أدركَ متى نحن كُنّا نَخْرجُ.

Even when we were dating you never did the gentlemanly thing.
حتى متى نحن كُنّا نُواعدُك أَبَداً عَمِلَ الشيءَ النبيلَ.

It'll be like when we used to sneak into Mom and Dad's liquor cabinet.
هو سَيَكُونُ مثل متى نحن كُنّا نَنسلُّ إلى الأمِّ ووزارةِ مشروب الأَبِّ الكحولي.

even when we're afraid, because the battle ahead isn't just for our survival
حتى متى نحن خائفون لأن المعركةَ للأمام لَيسَت فقط لبقائِنا..

Since When are we doing domestic violence?
منذ متى نحن نَعْملُ فى العنف المنزلي؟

- When are we exactly?
متى نحن تحديدًا؟

Since when do we ever lock this door?
منذ متى نحن من أي وقت مضى قفل هذا الباب؟

How long we gonna let them think that Murphy's their emissary?
متى نحن ستعمل السماح لهم أعتقد أن مورفي مبعوث بهم؟

How long are we all gonna stay here?
الى متى نحن جميع ستعمل البقاء هنا؟

Scully, how long were we underground?
سكولي، إلى متى نحن تحت أرضي؟ الساعات؟